Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaunis maa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaunis maa » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Taivaalla käy tuuli taruinen
se kuiskeellaan käy kertomaan
kaunis on maa kaunis ihminen
jos vain rakkaus näin löytää sen
Sun silmäs armain on peilini mun
sun luotasi löydän mä kadotetun
mä kauas kuljin jo korpea päin
ennen kuin hohteen silmäsi näin
Tähtien tarhaan nyt matkasi käy
et astu sä harhaan ei korpea näy
katselen tähtiin alhaalta päin
silloinkin silmät armaan mä näin
Tähtien taa tuuli kuljettaa
se kuiskeellaan käy kertomaan
jossain on maa jos vain ihminen
kiireiltään vain löytää sen
Sun silmäs armain on peilini mun
sun luotasi löydän mä kadotetun
mä kauas kuljin jo korpea päin
ennen kuin hohteen silmäsi näin
Traduction des paroles
Le vent dans le ciel est légendaire
c'est un murmure. c'est un murmure.
belle est la Terre bel homme
si seulement l'amour le trouve ainsi
Ton oeil armain est mon miroir
de toi je trouverai le perdu
Je marchais un long chemin vers nulle part.
avant que je brille tes yeux j'ai vu
Maintenant à la crèche des Étoiles, votre voyage est terminé
vous n'êtes pas à s'égarer.
en regardant les étoiles d'en bas
même alors, j'ai vu de mes yeux
Derrière les étoiles le vent porte
c'est un murmure. c'est un murmure.
il y a un pays quelque part si seulement un homme
quand tu es occupé, tu le trouves.
Ton oeil armain est mon miroir
de toi je trouverai le perdu
Je marchais un long chemin vers nulle part.
avant que je brille tes yeux j'ai vu