Jammin´ Dose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Needle Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Needle Hurts » de Jammin´ Dose.
Paroles
Looking down the ground.
I’m still at home.
Behind the corner you want more.
The story about your face
is unknown for us, calm.
The cave is so short,
don’t you think so?
Shut up and go, the needle hurts.
The paper is white until you try to work on, yeah.
Let the cloud over us.
I’ll make a bet on your smile.
We were young on a time,
but, now we can’t jump in the park.
Always I pray for my mind.
I’m killing time, I’m killing time.
Please don’t give me this advice!
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
All right now, yeah.
Riding on your neck
I hate you.
So riding on your neck…
Riding on your neck
I hate you.
Riding on your neck…
Well, I feel so far
and beneath this way.
On my way back home I’m riding feelings,
I can’t faint.
The cave is so short,
don’t you think so?
Shut up and go, the needle hurts.
The paper is white until you try to work on.
Let the cloud over us.
I’ll make a bet on your smile.
We were young on a time,
but, now we can’t jump in the park.
Always I pray for my mind.
I’m killing time, I’m killing time.
Please don’t give me this advice!
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
I’m still forgetting all the things, I
can’t remember why fly away?
So kill this brain.
Don’t tell us, don’t tell us nothing else.
All right now, yeah.
Traduction des paroles
En regardant le sol.
Je suis toujours à la maison.
Derrière le coin, vous en voulez plus.
L'histoire au sujet de votre visage
nous est inconnue, calme.
La grotte est si courte,
tu ne crois pas?
Tais-toi et va, l'aiguille fait mal.
Le papier est blanc jusqu'à ce que vous essayez de travailler, Oui.
Laissez le nuage sur nous.
Je vais faire un pari sur votre sourire.
Nous étions jeunes à un moment donné,
mais, maintenant, nous ne pouvons pas sauter dans le parc.
Toujours je prie pour mon esprit.
Je suis de tuer le temps, je suis de tuer le temps.
Merci de ne pas me donner de conseils!!!
Je suis toujours oublier toutes les choses, je
Je ne me souviens pas pourquoi s'envoler?
Alors tuez ce cerveau.
Ne nous dites pas, ne dites pas à nous rien d'autre.
Je suis toujours oublier toutes les choses, je
Je ne me souviens pas pourquoi s'envoler?
Alors tuez ce cerveau.
Ne nous dites pas, ne dites pas à nous rien d'autre.
Tout droit maintenant, ouais.
À cheval sur votre cou
Je te hais.
Donc à cheval sur votre cou…
À cheval sur votre cou
Je te hais.
À cheval sur votre cou…
Eh bien, je me sens si loin
et en dessous de cette façon.
Sur le chemin du retour je monte des sentiments,
Je peux pas faible.
La grotte est si courte,
tu ne crois pas?
Tais-toi et va, l'aiguille fait mal.
Le papier est blanc jusqu'à ce que vous essayez de travailler sur.
Laissez le nuage sur nous.
Je vais faire un pari sur votre sourire.
Nous étions jeunes à un moment donné,
mais, maintenant, nous ne pouvons pas sauter dans le parc.
Toujours je prie pour mon esprit.
Je suis de tuer le temps, je suis de tuer le temps.
Merci de ne pas me donner de conseils!!!
Je suis toujours oublier toutes les choses, je
Je ne me souviens pas pourquoi s'envoler?
Alors tuez ce cerveau.
Ne nous dites pas, ne dites pas à nous rien d'autre.
Je suis toujours oublier toutes les choses, je
Je ne me souviens pas pourquoi s'envoler?
Alors tuez ce cerveau.
Ne nous dites pas, ne dites pas à nous rien d'autre.
Tout droit maintenant, ouais.