Jamillions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natural Disasters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natural Disasters » de Jamillions.
Paroles
Has the earth stopped spinning
Cause our world keeps crumbling down
Now we can’t even stand on our own 2 feet no more
It’s that hurricane season
Cause we can’t get out of the storm
Is there shelter out there
that could keep us there nice and warm
What happened to the good old days
When we never had problems
We used to be good at making up
But now we can’t solve em
(No…)
Now the rain won’t slow down
And the sun won’t come out
And all that we have to say is…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
Has the sun stopped burning
Cause we can’t feel nothing but cold
Is there anyone there
That can lend a hand out of the snow
(out of the snow)
Now the floor keeps shaking
And all the lights keep flickering out
Is there anyway we can turn this hell
into a happy home
What happened to the good old days
When we never had problems
We used to be good at making up
But now we can’t solve em
(No…)
Now the rain won’t slow down
And the sun won’t come out
And all that we have to say is…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
It’s just like a flood came in and washed away
The pieces of us we thought could never break
Now I see and I can’t believe now were under siege
And all that we can say…
First there was fire
(Burnt a hole through our heart and then)
And then came the water
(Fallen down there’s no way to win)
First when our world shattered
There was no way out of the cold
Now we know
I guess that’s what happens when there’s
Natural Disasters
Traduction des paroles
La terre a t elle cessé de tourner
Parce que notre monde continue de s'effondrer
Maintenant nous ne pouvons même pas rester seuls 2 pieds plus
C'est que la saison des ouragans
Parce qu'on ne peut pas sortir de la tempête
Il y a un abri dehors
ça pourrait nous garder au chaud
Ce qui s'est passé le bon vieux temps
Quand nous n'avons jamais eu de problèmes
Avant on était bons à se réconcilier
Mais maintenant nous ne pouvons pas les résoudre
(Aucun…)
Maintenant la pluie ne ralentira pas
Et le soleil ne sortira pas
Et tout ce que nous avons à dire est…
Tout d'abord il y a le feu
(Brûlé un trou dans notre cœur et puis)
Et puis vint l'eau
(Tombé il n'y a aucun moyen de gagner de l')
D'abord, quand notre monde brisé
Il n'y avait aucun moyen de sortir du froid
Maintenant nous savons
Je suppose que c'est ce qui arrive quand il y a
Catastrophes Naturelles
Le soleil a t il cessé de brûler
Parce qu'on ne sent rien d'autre que le froid
Quelqu'un est-il là
Cela peut donner un coup de main hors de la neige
(de la neige)
Maintenant le sol ne cesse de trembler
Et toutes les lumières ne cessent de clignoter
Y a t il de toute façon nous pouvons transformer cet enfer
dans une maison heureuse
Ce qui s'est passé le bon vieux temps
Quand nous n'avons jamais eu de problèmes
Avant on était bons à se réconcilier
Mais maintenant nous ne pouvons pas les résoudre
(Aucun…)
Maintenant la pluie ne ralentira pas
Et le soleil ne sortira pas
Et tout ce que nous avons à dire est…
Tout d'abord il y a le feu
(Brûlé un trou dans notre cœur et puis)
Et puis vint l'eau
(Tombé il n'y a aucun moyen de gagner de l')
D'abord, quand notre monde brisé
Il n'y avait aucun moyen de sortir du froid
Maintenant nous savons
Je suppose que c'est ce qui arrive quand il y a
Catastrophes Naturelles
C'est comme si une inondation était arrivée et emportée
Les morceaux de nous que nous pensions ne pourraient jamais briser
Maintenant je vois et je ne peux pas croire maintenant étaient en état de siège
Et tout ce que nous pouvons dire…
Tout d'abord il y a le feu
(Brûlé un trou dans notre cœur et puis)
Et puis vint l'eau
(Tombé il n'y a aucun moyen de gagner de l')
D'abord, quand notre monde brisé
Il n'y avait aucun moyen de sortir du froid
Maintenant nous savons
Je suppose que c'est ce qui arrive quand il y a
Catastrophes Naturelles