Jamillions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dove's Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dove's Cry » de Jamillions.
Paroles
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, when doves cry
(Verse 1)
Is it the way that he loves you now
That made you change your ways
Or is it the way that he holds you down
That made you change and walk away
(Pre Hook)
All of these tears I cried
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
That we say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
(Verse 2)
Is it the way that he puts you down
That makes the pain never fade
Or is it the way that he screams your name
Just to see your face in heartache
(Pre Hook)
All of these tears I cried (I cried)
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies (all of those games and lies)
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
For us to say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
(Bridge)
You may call it fate
But some call it love
Never knew its face
Tell it broke us apart
It’s a shame
That we changed
Everything
We ever made
Was all in vein now
And never will it be the same
woah
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
Traduction des paroles
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, quand les colombes pleurent
(Verset 1)
Est-ce la façon qu'il vous aime maintenant
Cela vous a fait changer vos façons de faire
Ou est ce la façon dont il vous retient
Ça t'a fait changer et t'en aller
(Pré Crochet)
Toutes ces larmes j'ai pleuré
N'est pas non plus laissés à l'intérieur
Donc cette fois je n'ai pas
Vous voulez revenir dans ma vie
Tous ces jeux et mensonges
N'est pas une gauche de combat
Aint pas une gauche de combat
Donc, je crois qu'il est temps
Que nous disons au revoir
(Crochet)
Quand les colombes pleurent (pleurer)
N'est pas plus dire des mensonges (mensonges)
Parce que vous pas profondément à l'intérieur
C'est fini passez à autre chose avec votre vie
Quand les colombes pleurent (pleurer)
Et l'amour commence à mourir (mourir)
Alors vous savez au fond de
C'est fini, plus maintenant
Quand les colombes pleurent
(Verset 2)
Est-ce la façon dont il vous met en bas
Cela fait que la douleur ne s'estompe jamais
Ou est ce la façon dont il crie votre nom
Juste pour voir votre visage dans le chagrin d'amour
(Pré Crochet)
Toutes ces larmes j'ai pleuré (j'ai pleuré)
N'est pas non plus laissés à l'intérieur
Donc cette fois je n'ai pas
Vous voulez revenir dans ma vie
Tous ces jeux et mensonges (tous ces jeux et mensonges)
N'est pas une gauche de combat
Aint pas une gauche de combat
Donc, je crois qu'il est temps
Pour nous dire au revoir
(Crochet)
Quand les colombes pleurent (pleurer)
N'est pas plus dire des mensonges (mensonges)
Parce que vous pas profondément à l'intérieur
C'est fini passez à autre chose avec votre vie
Quand les colombes pleurent (pleurer)
Et l'amour commence à mourir (mourir)
Alors vous savez au fond de
C'est fini, plus maintenant
(Pont)
Vous pouvez l'appeler le destin
Mais certains l'appellent l'amour
Jamais connu son visage
Dire qu'il a rompu nous distingue
C'est une honte
Que nous avons changé
Tout
Nous avons jamais fait
Tout était dans la veine maintenant
Et il ne pourra jamais être la même
woah
(Crochet)
Quand les colombes pleurent (pleurer)
N'est pas plus dire des mensonges (mensonges)
Parce que vous pas profondément à l'intérieur
C'est fini passez à autre chose avec votre vie
Quand les colombes pleurent (pleurer)
Et l'amour commence à mourir (mourir)
Alors vous savez au fond de
C'est fini, plus maintenant
Quand les colombes pleurent