Jamieson Tobey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Feels The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Feels The Same » de Jamieson Tobey.
Paroles
Everybody feels the same and everybody knows the way that you feel
and everybody lives a lie and everybody’s having doubts and feeling lonely.
so when you’re feeling all alone…
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you.
now you could find a hiding place but they will always find a way to make it
known.
and you could wish your pain away but wishing is the surest sign of your dismay.
before you wish it all away
chours:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you
so before you make a move, i tell you what i’ll do.
bridge: so wait a minute i’m moving undercover and i hope you wait a minute i
moving undercover
where it all comes together now. you know that even i was
feeling low. i stayed and now i’m waiting for the answer that shows the way,
why do we care at all?
everybody stops to stare and everybody walks away when you’re there.
everybody feels the same and everybody knows the way that you feel now when
you’re feeling all alone.
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just the same
(Thanks to bethanne for these lyrics)
Traduction des paroles
Tout le monde ressent la même chose et tout le monde connaît la façon dont vous vous sentez
et tout le monde vit un mensonge et tout le monde a des doutes et se sent seul.
alors quand tu te sens tout seul…
Chorus:
soyez assuré que le monde baise avec moi, aussi. et être sûr que nous sommes
tout comme le fou comme vous.
maintenant, vous pouvez trouver une cachette, mais ils trouveront toujours un moyen de le rendre
connu.
et vous pourriez souhaiter votre douleur loin, mais souhaiter est le signe le plus sûr de votre consternation.
avant de tout souhaiter
chours:
soyez assuré que le monde baise avec moi, aussi. et être sûr que nous sommes
tout aussi fou que toi
donc, avant de faire un geste, je vous dis ce que je vais faire.
bridge: alors attendez une minute je me déplace sous couverture et j'espère que vous attendez une minute je
déménagement sous couverture
où tout se réunit maintenant. vous savez que j'ai été
le sentiment faible. je suis resté et maintenant j'attends la réponse qui montre le chemin,
pourquoi faisons-nous des soins à tous?
tout le monde s'arrête pour regarder et tout le monde s'en va quand vous êtes là.
tout le monde ressent la même chose et tout le monde sait la façon dont vous vous sentez maintenant, quand
vous vous sentez tout seul.
Chorus:
soyez assuré que le monde baise avec moi, aussi. et être sûr que nous sommes
tous tout de même
(Merci à bethanne pour ces paroles)