Jamieson Tobey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cars Crash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cars Crash » de Jamieson Tobey.
Paroles
You closed your roads, you were careful not to show.
cars collided.
so nobody asked, and the site of the crash
conveniently, was locked away.
steel bends when tires turn
glass breaks when cars crash
you turned down the top and the wind hurried in
and for a moment you’d slip away
but the light on the road was too dark, it couldn’t show
that from the highway, you’d gone astray.
steel bends when tires turn
glass breaks when cars crash
when it all comes crashing down
do his arms reach out, do his arms reach out for her?
when she cries so hard she screams
do his arms reach out, do his arms reach out for her?
when the night holds on too tightly
do his arms reach out, do his arms reach out for her?
when it all comes crashing down
if his arms reach out, let your heart reach out and hold it out…
Traduction des paroles
Vous avez fermé vos routes, vous avez pris soin de ne pas vous montrer.
les voitures sont entrés en collision.
donc, personne n'a demandé, et le site de l'accident
commodément, était enfermé.
l'acier se plie lorsque les pneus tournent
le verre se brise quand les voitures s'écrasent
vous avez tourné le haut et le vent s'est précipité
et pendant un moment tu t'échapperais
mais la lumière sur la route était trop sombre, il ne pouvait pas montrer
que de l'autoroute, vous seriez perdus.
l'acier se plie lorsque les pneus tournent
le verre se brise quand les voitures s'écrasent
quand tout vient de s'écrouler
faire sa portée de bras, de faire ses armes à atteindre pour elle?
quand elle pleure si fort elle crie
faire sa portée de bras, de faire ses armes à atteindre pour elle?
quand la nuit tient trop fort
faire sa portée de bras, de faire ses armes à atteindre pour elle?
quand tout vient de s'écrouler
si ses bras tendent la main, laissez votre cœur tendre la main et le tenir…