Jamie Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neutral Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neutral Ground » de Jamie Walters.
Paroles
I heard a shot last night, it woke me up from my sleep
There’s no such thing as friendly fire
Oh mama, don’t turn on the lights
Oh papa, get away from the window
You never know which way the angel’s comin in
And the water’s gonna roll. roll up the dirty streets
And the wind’s gonna blow out the lights
Rock the world to sleep, I don’t wanna be left behind
And get caught between the lines drawn across this town
Runnin' out of neutral ground
Somebody’s waitin' for my brother
To them he’s just another number
To me he never did no wrong
My sister, don’t be pulled in
Don’t make the same mistake again
There’s just no way to even up this score
Bridge:
I can’t be no judge, I can’t be no jury
I don’t even know what’s right or wrong
I stand between the walls
These walls are bigger than life
Seems like they’ll never get enough
Traduction des paroles
J'ai entendu un coup de feu hier soir, il m'a réveillé de mon sommeil
Il n'y a pas une telle chose comme friendly fire
Oh mama, ne pas allumer les lumières
Oh papa, Éloigne-toi de la fenêtre
On ne sait jamais par où l'ange arrive
Et l'eau va rouler. rouler jusqu'à la sale des rues
Et le vent va éteindre les lumières
Bercer le monde pour dormir, Je ne veux pas être laissé pour compte
Et se faire prendre entre les lignes tracées à travers cette ville
Courir hors du terrain neutre
Quelqu'un waitin' pour mon frère
Pour eux il est juste un autre numéro
Pour moi, il n'a jamais fait aucun mal
Ma soeur, ne pas être tiré dans
Ne faites pas la même erreur
Il n'y a aucun moyen d'égaler ce score
Pont:
Je ne peux pas juger, je ne peux pas être sans jury
Je ne sais même pas ce qui est bien ou mal
Je me tiens entre les murs
Ces murs sont plus grands que la vie
On dirait qu'ils n'en auront jamais assez