Jamie Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know the Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know the Game » de Jamie Walters.
Paroles
Time to pay the rent baby, gotta try and work harder.
Really goin' nowhere fast, you’re not goin' much farther.
Gotta take a break baby, try and make my load lighter.
I’m missin' somethin' that I need, never been much of a fighter.
Well maybe I made, a few mistakes.
But baby you know, they were mine to make.
CHORUS
I know the game, but I don’t want to play it.
I know the word, but I don’t want to say it.
I’ve got the bill, but I don’t want to pay it.
I know the game, but I ain’t gonna play it this time.
You watch me like a hawk, baby, I know somethin’s gotta give.
Listen to the way you talk, baby, this ain’t no way to live.
Everything I don’t have, well it all belongs to you.
I’m doin the best that I can, baby what you want me to do.
CHORUS
BRIDGE:
The old ways are dead & gone,
And the door is open wide.
Anything can happen now. You can see me,
Standin' on a thin line.
CHORUS
Traduction des paroles
Il est temps de payer le loyer bébé, je dois essayer de travailler plus fort.
Vraiment aller nulle part vite, vous n'allez pas beaucoup plus loin.
Je dois faire une pause bébé, essayer de rendre ma charge plus légère.
Je suis missin' somethin' que j'ai besoin, jamais été un grand combattant.
Eh bien peut-être que j'ai fait quelques erreurs.
Mais bébé, tu sais, ils étaient à moi de faire.
CHORUS
Je connais le jeu, mais je ne veux pas y jouer.
Je connais le mot, mais je ne veux pas le dire.
J'ai la facture, mais je ne veux pas la payer.
Je connais le jeu, mais je ne vais pas y jouer cette fois.
Regarde - moi comme un faucon, je sais qu'il y a quelque chose à donner.
Écoute ta façon de parler, bébé, ce n'est pas une façon de vivre.
Tout ce que je n'ai pas, eh bien tout vous appartient.
Je fais de mon mieux, bébé, ce que tu veux que je fasse.
CHORUS
PONT:
Les vieilles manières sont mortes et disparues,
Et la porte est grande ouverte.
Tout peut arriver maintenant. Vous pouvez me voir,
Standin' sur une ligne fine.
CHORUS