Jamie O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Above It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Above It » de Jamie O'Hara.
Paroles
Life can be so hard to understand,
Things don’t always go the way we plan.
Right out of the blue can come a change.
And that old sunny sky just turns to rain.
But we can rise above it.
Long as we got love,
Baby, we can rise above it.
That’s what we’re made of.
Hand in hand, side by side,
Baby, don’t you know that you and I,
Can rise, rise above it.
This old world don’t give no guarantees.
Everyday is another mystery.
Just when we think we’re on solid ground,
Around the bend come a flood to pull us down.
But we can rise above it.
Long as we got love,
Baby, we can rise above it.
That’s what we’re made of.
Hand in hand, side by side,
Baby, don’t you know that you and I,
Can rise, rise above it.
Honey, I know we’ve had our share of trouble,
But the good Lord don’t send nothin' we can’t handle.
We can rise above it.
Long as we got love,
Baby, we can rise above it.
That’s what we’re made of.
Hand in hand, side by side,
Baby, don’t you know that you and I,
Can rise, rise above it.
Rise, rise above it.
Rise above it.
Rise above it.
We can rise above it.
Traduction des paroles
La vie peut être si difficile à comprendre,
Les choses ne se passent pas toujours la façon dont nous planifions.
Tout droit sorti du bleu peut venir un changement.
Et ce vieux ciel ensoleillé se transforme en pluie.
Mais nous pouvons nous élever au-dessus.
Longtemps que nous avons obtenu l'amour,
Bébé, nous pouvons nous élever au-dessus d'elle.
C'est de quoi nous sommes faits.
Main dans la main, côte à côte,
Bébé, tu ne sais pas que toi et moi,
Peut s'élever, s'élever au-dessus.
Ce vieux monde ne donne aucune garantie.
Chaque jour est un autre mystère.
Juste au moment où nous pensons que nous sommes sur un terrain solide,
Autour du virage viennent un déluge pour nous tirer vers le bas.
Mais nous pouvons nous élever au-dessus.
Longtemps que nous avons obtenu l'amour,
Bébé, nous pouvons nous élever au-dessus d'elle.
C'est de quoi nous sommes faits.
Main dans la main, côte à côte,
Bébé, tu ne sais pas que toi et moi,
Peut s'élever, s'élever au-dessus.
Chérie, je sais qu'on a eu notre part de problèmes,
Mais le bon Dieu n'envoie rien que nous ne pouvons gérer.
Nous pouvons nous élever au-dessus d'elle.
Longtemps que nous avons obtenu l'amour,
Bébé, nous pouvons nous élever au-dessus d'elle.
C'est de quoi nous sommes faits.
Main dans la main, côte à côte,
Bébé, tu ne sais pas que toi et moi,
Peut s'élever, s'élever au-dessus.
Monter, s'élever au-dessus.
S'élever au-dessus.
S'élever au-dessus.
Nous pouvons nous élever au-dessus d'elle.