Jamie O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't Over » de Jamie O'Hara.
Paroles
Good morning my friend,
This is your heart talkin'.
You have been lying to me,
For quite some time.
You’ve been sayin' you don’t miss her;
You’ve been sayin' you’re over her.
You’ve been tryin' to make me believe,
She’s out of your mind:
But it ain’t over 'til I say it’s over,
So you might as well.
Stop tellin' all those lies.
It ain’t over 'til your heart says it’s over,
So you might as well,
Just go ahead and cry.
Good evening my friend,
Yes, this is your heart again.
When are you gonna learn?
You can’t fool me.
You’ve been sayin' she didn’t hurt you;
You’ve been sayin' you’re over the blues.
You keep thinkin' that you’ll find a way,
To make me believe:
But it ain’t over 'til I say it’s over,
So you might as well.
Stop tellin' all those lies.
It ain’t over 'til your heart says it’s over,
So you might as well,
Just go ahead and cry.
But it ain’t over 'til I say it’s over,
So you might as well.
Stop tellin' all those lies.
It ain’t over 'til your heart says it’s over,
So you might as well,
Just go ahead and cry.
(To Fade.)
Traduction des paroles
Bonjour, mon ami,
C'est votre cœur talkin'.
Vous avez été de me mentir,
Pour assez un certain temps.
Vous avez été sayin' vous ne manquez pas de son;
Vous avez été sayin' vous êtes sur elle.
Vous avez été tryin' pour me faire croire,
Elle est hors de votre esprit:
Mais ce n'est pas fini jusqu'à ce que je dise que c'est fini,
De sorte que vous pourriez aussi bien.
Arrêter tellin' tous ces mensonges.
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ton cœur dise que c'est fini,
Donc vous pourriez aussi bien,
Juste aller de l'avant et de pleurer.
Bonne soirée mon ami,
Oui, c'est votre cœur à nouveau.
Quand vas-tu apprendre?
Vous ne pouvez pas me tromper.
Tu disais qu'elle ne t'avait pas fait de mal;
Vous avez dit que vous étiez sur le blues.
Tu penses toujours que tu trouveras un moyen,
De me faire croire:
Mais ce n'est pas fini jusqu'à ce que je dise que c'est fini,
De sorte que vous pourriez aussi bien.
Arrêter tellin' tous ces mensonges.
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ton cœur dise que c'est fini,
Donc vous pourriez aussi bien,
Juste aller de l'avant et de pleurer.
Mais ce n'est pas fini jusqu'à ce que je dise que c'est fini,
De sorte que vous pourriez aussi bien.
Arrêter tellin' tous ces mensonges.
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ton cœur dise que c'est fini,
Donc vous pourriez aussi bien,
Juste aller de l'avant et de pleurer.
(faner.)