Jamie O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Livin' for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Livin' for You » de Jamie O'Hara.
Paroles
I used to be a hell raisin' hard livin' son of a gun,
I was always searchin' for the next bit of action or fun.
I had the pedal to the metal each day.
I was headed for an early grave.
But that was long before you came to me.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
I used to be a ramblin' run around honky tonk fool,
I like to spend my life every night on an old bar stool.
I tried to drink all the whiskey I could,
Everybody said I was no good.
But then you shined your light into my life.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
I was runnin' on dangerous ground,
Destination six feet down.
But darlin', your sweet love has rescued me.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
Traduction des paroles
Avant, j'étais un putain de fils de revolver,
J'étais toujours à la recherche du prochain moment d'action ou de plaisir.
J'avais la pédale au métal chaque jour.
Je me dirigeais vers une tombe tôt.
Mais c'était bien avant que tu ne viennes me voir.
Maintenant, je vis pour toi, tous les jours de ma vie.
Je veux être à tes côtés, chaque nuit,
Jusqu'à l'aube du début de la lumière.
Tout a changé, tu enlèves ma douleur.
J'ai une raison de vivre, c'est l'amour que vous donnez.
Je suis livin' pour vous.
J'étais un fou de honky tonk,
J'aime passer ma vie tous les soirs sur un vieux tabouret de bar.
J'ai essayé de boire tout le whisky que je pouvais,
Tout le monde dit que je n'était pas bon.
Mais alors, vous brillé ta lumière dans ma vie.
Maintenant, je vis pour toi, tous les jours de ma vie.
Je veux être à tes côtés, chaque nuit,
Jusqu'à l'aube du début de la lumière.
Tout a changé, tu enlèves ma douleur.
J'ai une raison de vivre, c'est l'amour que vous donnez.
Je suis livin' pour vous.
Je courais sur un terrain dangereux,
Destination six pieds plus bas.
Mais chérie, ton doux amour m'a sauvé.
Maintenant, je vis pour toi, tous les jours de ma vie.
Je veux être à tes côtés, chaque nuit,
Jusqu'à l'aube du début de la lumière.
Tout a changé, tu enlèves ma douleur.
J'ai une raison de vivre, c'est l'amour que vous donnez.
Je suis livin' pour vous.