Jamie Notarthomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divided » de Jamie Notarthomas.
Paroles
I’m not divided, I’m in control
And I’ve decided to let it go And if it comes back,
It was meant to be And if it don’t,
then maybe we can finally be free
What’s a transition (I'm not divided)
But neither of two worlds (I'm in control)
The changing color (I'm not divided)
In rainbow mother of pearl (Let it go)
And like Siddartha, I’ve seen as two
Neither more true
But knowing somehow
I’ll find my way through
Where maybe I can finally
be free…
I’m not sure which one of me Do I believe in more
So I’m divided, so what
I’ve lost control (I'm in control)
And I’ve decided (I'm not divided)
To let it go (Lose control)
And if it comes back, tell it I’m gone
I won’t be here
'Cause maybe I have finally moved on Where maybe I can finally be free
A place where I can finally be free
I’m not divided, I’m not divided
Traduction des paroles
Je ne suis pas divisé, je contrôle
Et j'ai décidé de laisser tomber et si elle revient,
C'était censé l'être et si ce n'est pas le cas,
alors peut être que nous pourrons enfin être libres
Qu'est-ce qu'une transition (Je ne suis pas divisé)
Mais aucun des deux mondes (je suis en contrôle)
La couleur changeante (Je ne suis pas divisé)
En nacre arc-en-ciel (laissez-le aller)
Et comme Siddartha, j'ai vu comme deux
Ni plus vrai
Mais savoir en quelque sorte
Je vais trouver mon chemin à travers
Où peut être que je peux enfin
être libre…
Je ne suis pas sûr que l'on de moi ce que je crois en plus
Donc, je suis divisé, de sorte que
J'ai perdu le contrôle (je suis en contrôle)
Et j'ai décidé (Je ne suis pas divisé)
Pour le laisser aller (perdre le contrôle)
Et s'il revient, dites-lui que je suis parti
Je ne serai pas ici
Parce que peut-être que je suis enfin passé où peut-être que je peux enfin être libre
Un endroit où je peux enfin être libre
Je ne suis pas divisé, je ne suis pas divisé