Jamie Meyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can´t Tell A Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can´t Tell A Thing » de Jamie Meyer.
Paroles
Lately I’ve been thinking something is crazy
I’ve got this feeling I’m losing you
Just an illusion or is it for real
You’ve got to tell me how you feel
Take me back, tell me how we got started
Tell me your story, refresh my mind
Don’t wan’t to be insecure, stupid and senseless
Don’t wan’t to feel this way
Who wants to feel this way
I used to read your mind
Knew every beat of your heart
Knew every word in every song you used to sing
Now I can’t tell a thing
Now I can’t tell a thing
So I stumbled and took you for granted
So irresponsible you slipped my mind
Guess I was busy chasing a pipe dream
Guess I forgot about you
I know how hard it must have been for you baby
Tell me your story, refresh my mind
Say we can make it, forgive and forget
Don’t want to feel this way
Who wants to feel this way
I guess our love telepathy
Somehow I got disconnected
I’ve been so sure that you loved me Now I can’t tell a thing
(Now I can’t tell a thing
Now I can’t read your mind
Now I don’t know your heart anymore)
Traduction des paroles
Dernièrement j'ai pensé que quelque chose était fou
J'ai eu ce sentiment que je vous perds
Juste une illusion ou est ce pour de vrai
Tu dois me dire ce que tu ressens
Ramène-moi, Dis-moi comment on a commencé
Raconte-moi ton histoire, rafraîchis-moi l'esprit
Ne voulez pas être insécurisé, stupide et insensé
Ne pas wan pas sentir de cette façon
Qui veut se sentir de cette façon
Je lisais dans tes pensées
Connaissait chaque battement de votre cœur
Connaissait chaque mot dans chaque chanson que vous avez utilisé pour chanter
Maintenant, je ne peux pas dire une chose
Maintenant, je ne peux pas dire une chose
Alors je suis tombé et je vous ai pris pour acquis
Tellement irresponsable que tu m'as échappé
J'étais occupé à courir après une chimère
Suppose que j'ai oublié de vous
Je sais à quel point ça a dû être dur pour toi bébé
Raconte-moi ton histoire, rafraîchis-moi l'esprit
Dire que nous pouvons le faire, pardonner et oublier
Ne veux pas sentir de cette façon
Qui veut se sentir de cette façon
Je suppose que notre télépathie d'amour
D'une certaine manière je me suis déconnecté
J'étais si sûr que tu m'aimais maintenant je ne peux rien dire
(Maintenant, je ne peux pas dire une chose
Maintenant je ne peux pas lire dans tes pensées
Maintenant je ne connais plus ton cœur)