Jamie Lynn Spears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Bad World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Bad World » de Jamie Lynn Spears.
Paroles
I fell hard for a boy one time, i cant say if it was love
maybe it was how he wore his hat, or just because he had a truck
i ran down a dock and jumped in the boat
I gave that boy my heart
It was back in the time when I thought you could buy a new one at the wal-mart
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
I do my time in the Starbucks line giving up to chase the dream
I hear yes and I hear no but it’s hard, oh in between
I feel a little homesick, to talk to someone who knows my name
I dig out a dollar for the homeless man but I’m the one that could use the
change
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
I remember wondering what was out there
Beyond this small town, passed down simple plains
The city sure feels like the middle of nowhere
There’s no-one here to remind me who I am ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
Traduction des paroles
Je suis tombé dur pour un garçon une fois, je ne peux pas dire si c'était l'amour
peut-être que c'était comme ça qu'il portait son chapeau, ou juste parce qu'il avait un camion
j'ai couru sur un quai et j'ai sauté dans le bateau
J'ai donné mon coeur à ce garçon
C'était à l'époque où je pensais que tu pourrais en acheter un nouveau au wal-mart
ooooh, c'est un grand mauvais monde
ooooh, pour une petite fille de la ville
Je fais mon temps dans la ligne Starbucks abandonner pour chasser le rêve
J'entends oui et j'entends non mais c'est dur, oh entre les deux
Je me sens un peu mal du pays, de parler à quelqu'un qui connaît mon nom
Je creuse un dollar pour le SDF mais je suis celui qui pourrait utiliser le
changement
ooooh, c'est un grand mauvais monde
ooooh, pour une petite fille de la ville
Je me demandais ce qui était là
Au-delà de cette petite ville, passé des plaines simples
La ville se sent comme au milieu de nulle part
Il n'y a personne ici pour me rappeler qui je suis ooooh, c'est un grand monde mauvais
ooooh, pour une petite fille de la ville
ooooh, c'est un grand mauvais monde
ooooh, pour une petite fille de la ville