Jamie Knowles — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Thing Called Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Thing Called Love » de Jamie Knowles.
Paroles
We are so Young and reckless, Born to wreck this,
Thing that we call love.
We are so sweet a mindless, never mind this,
Thing that we call love.
We are so strong and willing, Heads are filling,
With this thing called love
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so overrated, completely jaded,
Because of teenage love,
We are so ostentatious, with different faces,
With this thing called love,
We are so headstrong kids, with nothing to live for,
But this thing called love.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so same and different, ugly visions,
caricatures of love.
We are so numb and sensless, we all can sense this,
thing that we call love,
We are so incapable of understanding,
This thing we call love,
How we used to be so naive.
Changing with the seasons like falling leaves.
Back then the days were longer,
The night went on and on,
We filled our heads with pointless thoughts,
never knowing what was wrong.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so picture perfect,
Because we finally found this thing calle love.
Traduction des paroles
Nous sommes si Jeunes et téméraires, nés pour détruire cela,
Chose que nous appelons amour.
Nous sommes si doux un stupide, peu importe cela,
Chose que nous appelons amour.
Nous sommes si forts et disposés, les têtes se remplissent,
Avec cette chose appelée amour
Comment nous étions si naïfs,
Changer avec les saisons comme la chute des feuilles.
Nous sommes tellement surestimés, complètement blasés,
À cause de l'amour chez les adolescentes,
Nous sommes si ostentatoires, avec des visages différents,
Avec cette chose appelée amour,
Nous sommes des enfants si têtus, avec rien à vivre pour,
Mais cette chose appelée amour.
Comment nous étions si naïfs,
Changer avec les saisons comme la chute des feuilles.
Nous sommes si mêmes et différents, des visions laides,
caricatures de l'amour.
Nous sommes tellement engourdis et sensless, nous pouvons tous sentir cela,
chose que nous appelons amour,
Nous sommes tellement incapables de comprendre,
Cette chose que nous appelons l'amour,
La façon dont nous avons utilisé pour être si naïf.
Changer avec les saisons comme la chute des feuilles.
À l'époque les jours étaient plus longs,
La nuit a continué et,
Nous avons rempli nos têtes de pensées inutiles,
ne sachant jamais ce qui ne va pas.
Comment nous étions si naïfs,
Changer avec les saisons comme la chute des feuilles.
Comment nous étions si naïfs,
Changer avec les saisons comme la chute des feuilles.
Nous sommes tellement image parfaite,
Parce que nous avons finalement trouvé cette chose calle love.