Jamie Hutchings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Me No Sense
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Me No Sense » de Jamie Hutchings.
Paroles
You sat opposite me down in your bucket seat
With your head resting back on your arms
You said 'it's too wet to swim' and your voice trailed off
I guess the rain did its work like a charm
Oh make me no sense
Cook me up a secret country
Help me skip the rent
Tie my foot to the floor buy me me sleep peacefully
Oh for I was a snail sleeping atop a razor
Your emptiness appealed to me
Like two kids in a Valiant parked at Tamarama
Struck dumb by the sound of the sea
And it makes me no sense
Cooks me up a secret country
Helps me skip the rent
Ties my foot to the floor gives me sleep peacefully
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
What fresh hell is this?
Betray me
(Betray me)
Betray me
(Betray me)
Betray me
(Betray me)
Betray me with a kiss
For the sea is the colour of the sleeping clouds
That drift upon us aimlessly
(That drift upon us aimlessly)
As we shuffle off to buffalo the window one inch down
I feel a stray kiss of rain on my cheek
(Stray kiss of rain on my cheek)
And it makes me no sense
Cooks me up a secret country
Helps me skip the rent
Ties my foot to the floor gives me sleep peacefully
Oh
Traduction des paroles
Vous vous êtes assis en face de moi dans votre siège baquet
Avec votre tête appuyée en arrière sur vos bras
Vous avez dit "il est trop humide pour nager" et votre voix a traîné
Je suppose que la pluie a fait son travail comme un charme
Oh me font aucun sens
Préparez-moi un pays secret
Aidez moi à sauter le loyer
Attache mon pied au sol achète moi moi dors paisiblement
Oh car j'étais un escargot dormant au sommet d'un rasoir
Votre vide a fait appel à moi
Comme deux enfants dans un vaillant garé à Tamarama
Frappé muet par le bruit de la mer
Et me fait pas de sens
Me cuisine un pays secret
M'aide à sauter le loyer
Attache mon pied au sol me donne sommeil paisiblement
Oh bébé
(Oh bébé)
Oh bébé
(Oh bébé)
Oh bébé
(Oh bébé)
Ce frais de l'enfer est-ce?
Me trahir
(Me trahir)
Me trahir
(Me trahir)
Me trahir
(Me trahir)
Trahissez-moi avec un baiser
Car la mer est la couleur des nuages endormis
Cette dérive sur nous sans but
(Cette dérive sur nous sans but)
Comme nous mélangeons à buffalo la fenêtre un pouce vers le bas
Je sens un baiser errant de pluie sur ma joue
(Baiser errant de la pluie sur ma joue)
Et me fait pas de sens
Me cuisine un pays secret
M'aide à sauter le loyer
Attache mon pied au sol me donne sommeil paisiblement
Oh