James Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Ever Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Ever Lovers » de James Webber.
Paroles
I have never missed anyone
Like I miss you
I have never kissed anyone
Like you kiss me
No-one's ever held me
Like they felt me
The safest place to be
Are we the only lovers who ever came this far?
Overtook the others
too scared or scarred
From the start, you knew so much about my heart
Are we the only ever lovers who came this far?
I have never wanted anything
Like I want you
I have never hungered for anything
this hard — it’s true
No-one's ever shown me
that they know me in everything they do
Except for you
Are we the only lovers who ever came this far
Left behind the others with shipwrecked hearts
We made a leap together into the fearless dark
The only ever lovers who came this far
I will never hold anything
like I hold you
Traduction des paroles
Je n'ai jamais manqué personne
Comme si tu me manquais
Je n'ai jamais embrassé quelqu'un
Comme tu m'embrasses
Personne ne m'a jamais retenu
Comme ils se sentaient moi
L'endroit le plus sûr
Sommes-nous les seuls amants à être venus aussi loin?
A dépassé les autres
trop effrayé ou Balafré
Dès le début, tu savais tant de choses sur mon cœur
Sommes-nous les seuls amants à être venus aussi loin?
Je n'ai jamais voulu rien
Comme si je te voulais
Je n'ai jamais eu faim de rien
ce dur c'est vrai
Personne ne l'a jamais montré de moi
qu'ils me connaissent dans tout ce qu'ils font
Sauf pour vous
Sommes nous les seuls amants à être venus aussi loin
Laissé derrière les autres avec des cœurs naufragés
Nous avons fait un saut ensemble dans l'obscurité intrépide
Les seuls amants qui sont venus jusqu'ici
Je ne tiendrai jamais rien
comme je vous