James Miller Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sha-la-la
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sha-la-la » de James Miller Band.
Paroles
I remember the day we met, the way you smell, the clothes you wore
Now I’m sure before I saw you, I had no idea of love
For a minute there you had me goin', minutes turned to hours, hours to days
Next thing I know you’re movin' out and now there’s
nothing left to say but…
SHA — LA — LA
Why’d ya stay? Why’d ya leave? Why’d ya tease me for three whole years?
I need a moment of clarity to put this all behind me, see…
Now I know, now I know you, now I know you and now you’re gone, so…
SHA — LA — LA
Ya got me runnin', ya got me hidin', got me so I dont where to go
Got me tied up, got me twisted, got me broken now I know it shows
Now I know, Now I know you, Now I know you and now you’re gone, so…
SHA — LA — LA
Traduction des paroles
Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés, de ton odeur, des vêtements que tu portais
Maintenant, je suis sûr qu'avant de vous voir, je n'avais aucune idée de l'amour
Pendant une minute, tu m'as fait partir, les minutes sont devenues des heures, des heures des jours
La prochaine chose que je sais que tu déménages et maintenant il y a
rien à dire, mais…
SHA-LA-LA
Pourquoi ya aimerais rester? Pourquoi ya aimerais quitter? Pourquoi tu m'as taquiné pendant trois ans?
J'ai besoin d'un moment de clarté pour mettre tout cela derrière moi, voir…
Maintenant je sais, maintenant je te connais, maintenant je te connais et maintenant tu es parti, alors…
SHA-LA-LA
Ya got me runnin', ya m'a hidin', m'a tellement je n'ai pas où aller
M'a ligoté, m'a tordu, m'a brisé maintenant je sais qu'il montre
Maintenant je sais, maintenant je te connais, maintenant je te connais et maintenant tu es parti, alors…
SHA-LA-LA