James Maher Msc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woman of the Sacred Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woman of the Sacred Heart » de James Maher Msc.
Paroles
In you our flesh he had to come
You grounded him upon our earth
Your feet that walked, your womb that held
Your pain that brought this love to birth.
The Sacred Heart of him you held
can grieve and grow within the space,
of patient love and listening;
a mother’s choice o' mystic’s grace.
In your delight, in your despair,
The smallest choices of each day;
The cost to you, your hope-filled yes,
Your courage lived shows us the way.
Our Lady of the Sacred Heart,
Eternal sign of God surprise,
In you we know the poor as blessed,
This world transformed before our eyes.
O Woman of the Sacred Heart,
You heard the words of Gabriel.
Pray we may hear the call of God
and come to meet Emmanuel
His truth is witnessed in your face,
that he became and was and is The Sacred Heart, the resting place;
Our hearts forever held in his.
Traduction des paroles
En toi notre chair il devait venir
Vous l'avez ancré sur notre terre
Tes pieds qui marchaient, ton ventre qui tenait
Votre douleur qui a donné naissance à cet amour.
Le Sacré Cœur de lui que vous avez tenu
peut pleurer et grandir dans l'espace,
de l'amour patient et de l'écoute;
le choix d'une mère o ' grâce mystique.
Dans votre délice, dans votre désespoir,
Les plus petits choix de chaque jour;
Le coût pour vous, votre espoir rempli oui,
Votre courage vécu nous montre le chemin.
Notre-Dame du Sacré-Cœur,
Signe éternel de Dieu surprise,
En vous nous connaissons les pauvres comme bienheureux,
Ce monde transformé sous nos yeux.
O femme du Sacré-Cœur,
Vous avez entendu les paroles de Gabriel.
Priez que nous entendions L'appel de Dieu
et venez rencontrer Emmanuel
Sa vérité est attestée sur votre visage,
qu'il est devenu et était et est le Sacré-Cœur, le lieu de repos;
Nos cœurs ont toujours tenu dans le sien.