James Loynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Knew My Father Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Knew My Father Knew » de James Loynes.
Paroles
I watched him with the eager eyes of childhood day by day
The way he lived said more to me than words could ever say
The simple truths he taught me
would endure my whole life through
And long before I knew them for myself
I knew my father knew
I borrowed his unfailing faith; I trusted in his love
I counted on his courage when my own was not enough
I turned to him for counsel through the perils of my youth
And even when I doubted, still I knew,
I knew my father knew
I saw his quiet witness in the tears he could not hide
As he taught me of the Savior, how He lived and how He died
I felt the Holy Spirit, as he testified of truth
As I began to understand the things I knew my father knew
I have found my father’s faith deep within my soul
A legacy I’ll treasure through eternities untold
And everything I try to be, and everything I do
I do because I learned to know and love the things
I knew my father knew
Traduction des paroles
Je le regardais avec les yeux avides de l'enfance jour après jour
La façon dont il a vécu m'a dit plus que les mots ne pourraient jamais dire
Les vérités simples qu'il m'a appris
durerait toute ma vie à travers
Et bien avant que je les connaisse par moi même
Je savais que mon père savait
J'ai emprunté sa foi sans faille; j'ai fait confiance à son amour
Je comptais sur son courage quand le mien ne suffisait pas
Je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils à travers les périls de ma jeunesse
Et même quand je doute, je savais,
Je savais que mon père savait
J'ai vu son témoin tranquille dans les larmes qu'il ne pouvait pas cacher
Comme il m'a appris du Sauveur, comment Il a vécu et comment Il est mort
J'ai senti le Saint-Esprit, comme il a témoigné de la vérité
Comme je commençais à comprendre les choses que je savais mon père savait
J'ai trouvé la foi de mon père au plus profond de mon âme
Un héritage que je chérirai à travers des éternités indicibles
Et tout ce que j'essaie d'être, et tout ce que je fais
Je le fais parce que j'ai appris à connaître et à aimer les choses
Je savais que mon père savait