James Harker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ticking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ticking » de James Harker.
Paroles
Listening to the pendulum
Regiment my conscious
Commanding endless armies of the hours.
Marching to the kettledrum
The souls succumb to rhythm
Time beating down like rain upon the flowers.
Lights are blinking all around
To tell me 'stop' and 'stand by'
To tell me when to stall and when to brake.
To keep my eyes upon the ground
Until the mind is empty
Until the heart and spirit start to ache.
Imagine that the sky is down
It’s up to the ground
The ropes that tie you to the earth
Lost in rebirth.
Could you veer fall this way
Deep into space?
Take your beliefs and thrown them away.
Herds and herds of emtpy words
Retire upon the pages
Grey prairies for as far as I can see.
Meaning curls into absurd
Of rightenousness and rages
Please tell me how to think or who to be.
And every word will spell your name
From here to Revelation
And form the signs that guide me to the night.
And if my end is in the flame
Far below salvation
Then let the fire guide me with its light.
Let me be a child again
Colours running wild again
Faith enough to feel the earth
Understand its real worth
Most alive in your dreams
Fire’s kiss on sleepy streams
Open your eyes to another day.
Another day
Open your eyes
It’s another day.
Traduction des paroles
L'écoute de la pendule
Régiment mon conscient
Commandant des armées sans fin des heures.
Marche vers le kettledrum
Les âmes succombent au rythme
Le temps bat comme la pluie sur les fleurs.
Les lumières clignotent tout autour
Pour me dire 'stop' et 'stand by'
Pour me dire quand décrocher et quand freiner.
Pour garder les yeux sur le sol
Jusqu'à ce que l'esprit est vide
Jusqu'à ce que le cœur et l'esprit commencent à faire mal.
Imaginez que le ciel est en bas
C'est au rez de
Les cordes qui vous lient à la terre
Perdu dans la renaissance.
Pourriez vous virer tomber de cette façon
Profondément dans l'espace?
Prenez vos croyances et jetés loin.
Troupeaux et troupeaux de mots emtpy
Retirer sur les pages
Prairies grises pour autant que je puisse voir.
Sens boucles dans absurde
De rightenousness et les colères
Dites-moi comment penser ou qui être.
Et chaque mot épellera votre nom
D'ici à la révélation
Et former les signes qui me guident jusqu'à la nuit.
Et si ma fin est dans la flamme
Loin en dessous du salut
Alors laissez le feu me guider avec sa lumière.
Laisse moi redevenir un enfant
Les couleurs se déchaînent à nouveau
Assez de foi pour sentir la terre
Comprendre sa valeur réelle
Plus vivant dans vos rêves
Le baiser du feu sur les ruisseaux endormis
Ouvrez les yeux à un autre jour.
Un autre jour
Ouvrez vos yeux
C'est un autre jour.