James & Evander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living the Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living the Dream » de James & Evander.
Paroles
It seems we’ve lost the time
To enjoy the quiet of our mind
‘cause there’s a constant stream,
Trying to affect the way you’re feeling.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone,
To make sure we exist.
If we could slow things down,
Breathe in and touch our feet to ground.
If words were more than texts and sound
Just bits of information pushed around.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone,
To make sure we exist.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone
To make sure we exist.
Traduction des paroles
Il semble que nous avons perdu le temps
Pour profiter du calme de notre esprit
parce qu'il y a un flux constant,
Essayer d'affecter la façon dont vous vous sentez.
A t il vraiment en arriver là?
Regarder tranquillement dans un écran, regarder d'autres personnes
vivre.
A t il vraiment en arriver là?
Passer des nuits seul, attaché au téléphone,
Assurez-vous que nous existons.
Si on pouvait ralentir les choses,
Inspirez et touchez nos pieds au sol.
Si les mots étaient plus que des textes et des sons
Juste des bribes d'informations poussé autour.
A t il vraiment en arriver là?
Regarder tranquillement dans un écran, regarder d'autres personnes
vivre.
A t il vraiment en arriver là?
Passer des nuits seul, attaché au téléphone,
Assurez-vous que nous existons.
A t il vraiment en arriver là?
Regarder tranquillement dans un écran, regarder d'autres personnes
vivre.
A t il vraiment en arriver là?
Passer des nuits seul, attaché au téléphone
Assurez-vous que nous existons.