James Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Summer » de James Cook.
Paroles
I was born on a criminal island
I was raised upon the chicken reserve
I was taught by the obedient minors
I soon learnt initiations hurt
Blending myself into the stench of tyrants
Wanting much more than they thought i deserved
When i was tried, they tied me to the altar
Challenging me until the rumours burnt.
So what went wrong at the end of the summer?
Man we were lost it was the end of the line
What went wrong at the end of the summer
Then we were loaded on the thrill of the ride
Taking their time to run you through the mill
Knowing your way around the dollar bill
Questioning answers in unusual ways
Making your way, and then the world’s your oyster
But what went wrong at the end of the summer?
Man we were lost it was the end of the line
What went wrong at the end of the summer
Then we were loaded on the thrill of the ride
And the world is so full of laughter
It’s as though were not on fire
Even though we’re lower than the angels
We can still catch our soul on fire
Traduction des paroles
Je suis né sur une île criminelle
J'ai été élevé sur la réserve de poulet
J'ai été enseigné par les mineurs obéissants
J'ai vite appris les initiations blessées
Me fondre dans la puanteur des tyrans
Vouloir beaucoup plus que ce qu'ils pensaient que je méritais
Quand j'ai été jugé, ils m'ont attaché à l'autel
Me défier jusqu'à ce que les rumeurs brûlent.
Donc ce qui s'est passé à la fin de l'été?
On était perdus c'était la fin de la ligne
Ce qui s'est passé à la fin de l'été
Puis nous avons été chargés sur le frisson de la balade
Prendre leur temps pour vous courir à travers le moulin
Connaître votre chemin autour du billet d'un dollar
Interroger les réponses de manière inhabituelle
Faire votre chemin, et puis le monde est votre huître
Mais ce qui s'est passé à la fin de l'été?
On était perdus c'était la fin de la ligne
Ce qui s'est passé à la fin de l'été
Puis nous avons été chargés sur le frisson de la balade
Et le monde est si plein de rires
C'est comme si n'étaient pas en feu
Même si nous sommes plus bas que les anges
Nous pouvons encore prendre notre âme en feu