James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Heart » de James Brown.
Paroles
This old heart
Can’t stand much more
This old heart
Can’t stand much more
Though i heard it I won’t turn you, oh, no This old heart
Can’t bear this pain
This old heart
Can’t bear this pain
If you love me You won’t hurt me And refrain
Took my love
And now you’re gone
Took my heart
And gone on home
I know, pretty baby
That you won’t be true
And i don’t care what you do This old heart
Can’t bear this pain
This old heart
Can’t bear this pain
If you love me You won’t hurt me And refrain
Took my love
And now you’re gone
Took my heart
And gone on home
I know, pretty baby
That you won’t be true
And i don’t care what you do This old heart
Can’t stand no more
This old heart
Can’t stand no more
Though i heard it I won’t turn you, oh, no Though i heard it I won’t turn you, oh, no
Traduction des paroles
Ce vieux coeur
Ne peut pas tenir beaucoup plus
Ce vieux coeur
Ne peut pas tenir beaucoup plus
Bien que je l'ai entendu, je ne vais pas vous transformer, oh, non ce vieux cœur
Je ne supporte pas cette douleur
Ce vieux coeur
Je ne supporte pas cette douleur
Si tu m'aimes tu ne me blesseras pas et tu t'abstiendras
A pris mon amour
Et maintenant tu es parti
A pris mon coeur
Et parti à la maison
Je sais, joli bébé
Que tu ne seras pas vrai
Et je me fiche de ce que tu fais ce vieux coeur
Je ne supporte pas cette douleur
Ce vieux coeur
Je ne supporte pas cette douleur
Si tu m'aimes tu ne me blesseras pas et tu t'abstiendras
A pris mon amour
Et maintenant tu es parti
A pris mon coeur
Et parti à la maison
Je sais, joli bébé
Que tu ne seras pas vrai
Et je me fiche de ce que tu fais ce vieux coeur
Pouvez pas le supporter non plus
Ce vieux coeur
Pouvez pas le supporter non plus
Bien que je l'ai entendu, je ne vous tournerai pas, Oh, non bien que je l'ai entendu, je ne vous tournerai pas, oh, non