James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone To Talk To
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone To Talk To » de James Brown.
Paroles
Dada, dada, dadadada
Dada, dada, dadadada
Lalala
Dada, dada, dadadada
Dada, dada, dadadada
Lalala
If you need someone to talk to
Someone to tell your problem to
It don’t matter how big or small
Just pick up the telephone and call
I’ll be there to answer, you know
I keep on loving you
No matter what the world might say
'Cause you’re my everything
My heart and soul, you’re mine in a special way
'Cause you’re my every, everything, heart and soul
You’re mine in a very special way
Shada, dada, dadadada
You can depend on me
Shada, dada, dadadada
I’ve got all the love that you’ll need
You can depend on me
Shada, dada, dadadada
Mmm, you can depend on me
Shada, dada, dadadada
I’ve got all the love you need
Mmm… my, my, my, my, my, my, my, my, my
You can depend on me
I’ll be right there by your side
Dada, dada, dadadada
I’m gonna keep on loving you no matter what the world might say
'Cause you’re my everything, my heart and soul
You’re mine, mine, mine, in a very special way
Mmm, when you need someone to talk to
Someone to tell your problem to
It don’t matter how big or small
Just pick up the telephone and call
Mmm, you can depend on me, yeah yeah
Ah, you can depend on me
Oh baby, oh baby, all I need is, all I need is feeling
All I need is your, your, your, your, your, your, your feelings
You can depend on me
Ah, you ask Mrs. Jones, ask Mrs. Jones
I’ll make love to you
I said I’ll make love to you — my, my, my
I’ll make love to you
I’ll make love to you
In my own, my own little special way
I’ll make love to you, mmm
Night and day, night and day, night and day, night and day, night and day
Night and day, in my own little special way, yeah, yeah
You got me down, you got me down
But baby, I’ll make love to you, I’ll make love to you
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I…
Traduction des paroles
Dada, dada, dadadada
Dada, dada, dadadada
Lalala
Dada, dada, dadadada
Dada, dada, dadadada
Lalala
Si vous avez besoin de quelqu'un à qui parler
Quelqu'un à qui parler de votre problème
Peu importe la taille ou la taille
Il vous suffit de décrocher le téléphone et appeler
Je serai là pour répondre, tu sais
Je continue à vous aimer
Peu importe ce que le monde pourrait dire
Parce que tu es tout pour moi
Mon cœur et mon âme, vous êtes à moi d'une manière spéciale
Parce que tu es tout mon cœur et mon âme
Vous êtes à la mine d'une manière très spéciale
Shada, dada, dadadada
Vous pouvez compter sur moi
Shada, dada, dadadada
J'ai tout l'amour dont vous aurez besoin
Vous pouvez compter sur moi
Shada, dada, dadadada
Mmm, vous pouvez compter sur moi
Shada, dada, dadadada
J'ai tout l'amour dont tu as besoin
Mmm... mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
Vous pouvez compter sur moi
Je serai là à vos côtés
Dada, dada, dadadada
Je vais continuer à t'aimer quoi que le monde dise
Parce que tu es mon tout, mon cœur et mon âme
Tu es à moi, à moi, à moi, d'une manière très spéciale
Mmm, quand vous avez besoin de quelqu'un à qui parler
Quelqu'un à qui parler de votre problème
Peu importe la taille ou la taille
Il vous suffit de décrocher le téléphone et appeler
Mmm, vous pouvez compter sur moi, ouais ouais
Ah, vous pouvez compter sur moi
Oh bébé, Oh bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ressentir
Tout ce que j'ai besoin est votre, Votre, Votre, Votre, Votre, vos sentiments
Vous pouvez compter sur moi
Ah, vous demandez à Mme Jones, demandez à Mme Jones
Je vais faire l'amour pour vous
J'ai dit que je te ferais l'amour — mon, mon, mon
Je vais faire l'amour pour vous
Je vais faire l'amour pour vous
Dans ma propre peu de manière spéciale
Je vais faire l'amour pour vous, mmm
Nuit et JOUR, NUIT ET JOUR, NUIT ET JOUR, NUIT ET JOUR, NUIT ET JOUR
Nuit et jour, à ma façon, ouais, ouais
Tu m'as fait descendre, tu m'as fait descendre
Mais bébé, je te ferai l'amour, je te ferai l'amour
JE, JE, JE, JE, JE, JE, JE, JE, JE, JE, JE…