James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Me » de James Brown.
Paroles
They say good friends are hard to find
So I’m happy that I’ve got mine
Who are always willing, able
To do what we got to do, for food on our table
For whom you care
With whom you share
To whom you give
Who helps you live?
(Ooh, show me) Show me your friends, so I can tell who you are
(Ooh, show me) Show me your friends, so I can tell!
Wow-wow-wow-wow
(Ooh, show me) Show me your friends, so I can tell who you are
(Ooh, show me) Show me!
Who are the ones, that are so close
Whom you and you love the most?
With faith and trust, always believe
They’ll do their best to help you to see!
For whom you care
With whom you share
To whom you give
Who helps you live?
Show me your friends, so I can see who you are
(Ooh, show me so I can tell who you are!)
Show me your friends, so I can tell!
(Ooh, show me so I can tell who you are!)
Show me your friends, so I can tell who you are
(Ooh, show me so I can tell who you are!)
Show me!
(Ooh, show me so I can tell who you are!)
Show me!
Good friends are hard to find
Show me!
Show me, show me!
Yeah yeah, show me, hah, show me!
Promises, promises!
Show me, show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, got it, got it…
Yeah… show me! How about, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
So I can tell who you are!
So I can tell who you are!
So I can tell who you are!
So I can tell who you are!
Show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
Ooh, show me!
You need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Need to, got to
Show me!
Aah, show me! Show me!
Whoa, I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
Show me! Ha ha, aah!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, you’ve got it, they need it
Let’s give it to 'em! Show me!
I got it, got it, got it!!!
Traduction des paroles
Ils disent que les bons amis sont difficiles à trouver
Donc je suis heureux d'avoir le mien
Qui sont toujours disposés, capables
Pour faire ce que nous avons à faire, pour la nourriture sur notre table
Pour qui vous vous souciez
Avec qui vous partagez
À qui vous donnez
Qui vous aide à vivre?
Montrez-moi vos amis, pour que je puisse dire qui vous êtes
Montrez-moi vos amis, pour que je sache!
Wow-wow-wow-wow
Montrez-moi vos amis, pour que je puisse dire qui vous êtes
(Ooh, montrez-moi) de me Montrer!
Qui sont ceux, qui sont si proches
Qui vous et vous aimez le plus?
Avec la foi et la confiance, croyez toujours
Ils feront de leur mieux pour vous aider à voir!
Pour qui vous vous souciez
Avec qui vous partagez
À qui vous donnez
Qui vous aide à vivre?
Montrez-moi vos amis, que je puisse voir qui vous êtes
(Ooh, montre - moi pour que je puisse dire qui tu es!)
Montrez-moi vos amis, que je puisse dire!
(Ooh, montre - moi pour que je puisse dire qui tu es!)
Montrez-moi vos amis, que je puisse dire qui vous êtes
(Ooh, montre - moi pour que je puisse dire qui tu es!)
Montrez-moi!
(Ooh, montre - moi pour que je puisse dire qui tu es!)
Montrez-moi!
Les bons amis sont difficiles à trouver
Montrez-moi!
Me montrer, me montrer!
Ouais ouais, montrez-moi, ah, me montrer!
Des promesses, des promesses!
Me montrer, me montrer!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai, tu l'as, ils en ont besoin
Nous allons donner 'em! Montrez-moi!
Je l'ai eu, eu, eu…
Ouais... me montrer! Que diriez-vous, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Donc, je peux dire qui vous êtes!
Donc, je peux dire qui vous êtes!
Donc, je peux dire qui vous êtes!
Donc, je peux dire qui vous êtes!
Montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Ooh, montrez-moi!
Vous devez, obtenu à