James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex Machine » de James Brown.
Paroles
Shout: Fellas, I’m ready to get up and do my thing
I wanta get into it, man, you know…
Like a, like a sex machine, man,
Movin'… doin' it, you know
Can I count it off? (Go ahead)
Spoken: One, two, three, four!
Get up, get on up Get up, get on up Stay on the scene, like a sex machine
Wait a minute!
Shake your arm, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
You got to have the feeling sure as you’re born
Get it together right on, right on.
Get up, get on up…
I said the feeling you got to get
Give me the fever in a cold sweat.
The way i like it is the way it is;
I got mine and don’t worry' bout his
Get on up and then shake your money maker,
Shake your money maker…
Traduction des paroles
Shout: les gars, je suis prêt à me lever et à faire mon truc
Je wanta entrer, l'homme, vous savez…
Comme une, comme une machine à sexe, homme,
Movin'... doin' il, vous savez
Puis-je compter ça? (Aller de l'avant)
Parlé: Un, deux, trois, quatre!
Lève-toi, monte-toi lève-toi, monte-toi Reste sur la scène, comme une machine à sexe
Attendez une minute!
Secouez vos bras, puis utilisez votre formulaire
Restez sur la scène comme une machine à sexe
Vous devez avoir le sentiment sûr que vous êtes né
Le faire ensemble à droite sur la, droite sur.
Get up, get on up…
J'ai dit le sentiment que vous devez obtenir
Donnez-moi la fièvre dans une sueur froide.
Ce que j'aime c'est la façon dont il est;
J'ai le mien et ne t'inquiète pas pour le sien
Montez et secouez votre money maker,
Secouez votre money maker…