James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop The Funk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop The Funk » de James Brown.
Paroles
Tell em' what cha gonna' do 'bout that
Aaow!
Tell em' what cha gonna' do 'bout that
It’s a well known fact, funk is where it’s at!
Don’t stop it, now
(Don't stop the funk, now)
If it’s late at night,
Funk will treat you right.
Don’t stop it, now
(Don't stop the funk now)
Funk is-
Brand new!
Y' can let your hair down
Funk is-
Feeling, like nothin' around
Funk is-
Hot Pants!
Funk’s a groove!
Funky feeling-
Really makes you move!
Hold a brotha back
Funk is where it’s at Funkay!
(Don't stop the funk now)
Can’t you feel the groove?
Don’t it make your body move?
Just be funky now!
(Don't stop the funk now)
Don’t stop the feeling
Down in your soul…
Just let loose, yeah
Takin' control
Let it rock,
Hyeaaa
Let it roll,
Funk never
Never lets you go on!
Funky feeling
(Funky feeling)
Do it,
Do it,
Do it with feeling!
Don’t stop it!
Don’t stop it!
AOWW!
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Through the hand, through the man
Don’t stop the funk!
Don’t stop it naa-
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Don’t stop it!
OWW!
Hit me!
Just let the groove
Down in your soul, now
Keep it comin',
LAWD!
Never go home!
Funk is happenin',
Funks a groove
Funk is a feelin
That really makes you move!
It’s a feeling-
Don’t stop it!
(Funky feeling)
Aaow!
Do it,
Do it,
Do it,
Don’t stop it,
Don’t stop it,
WAOWW!
Funk is happening!
Funks a groove
Funky feeling
Really makes you move!
Down-
Down-
Down-
Waoww!
Aaow!
Aaow!
Sex Machine, uh Get Up!
Sex Machine, nah
Get Up!
Sex Machine
Get Up-ah
Aaow-
Payback!
Get Up!
Funky feeling
Don’t stop it now-
(Funky feeling)
Funky feeling
Do it!
Do it with feeling!
Don’t stop it!
Funky feeling
Aaow!
Oooh!
(Funky feeling)
Funky feeling
Do it with feeling!
Don’t stop it!
Aaow!
It’s a well-known fact
Funk is Where it’s at Don’t stop it, now
(Don't stop the funk, now)
If it’s
Late at night
Funk will
Treat you right!
Don’t stop it!
(Don't stop the funk, now)
Get Down!
Don’t stop it!
Traduction des paroles
Dis-leur ce que cha va faire
Aaow!
Dis-leur ce que cha va faire
C'est un fait bien connu, funk est là où il est!
Ne l'arrêtez pas, maintenant
(N'arrêtez pas le funk, maintenant)
Si c'est tard dans la nuit,
Funk vous traitera bien.
Ne l'arrêtez pas, maintenant
(N'arrêtez pas le funk maintenant)
Le Funk est-
Nouvelle marque!
Vous pouvez laisser tomber vos cheveux
Le Funk est-
Sentiment, comme nothin' autour de
Le Funk est-
Pantalon Chaud!
Funk est un groove!
Funky sentiment-
Vraiment vous permet de vous déplacer!
Tenir un brotha dos
Funk est là où il est à Funkay!
(N'arrêtez pas le funk maintenant)
Tu ne sens pas le groove?
Ça ne fait pas bouger ton corps?
Juste être funky maintenant!
(N'arrêtez pas le funk maintenant)
Ne pas arrêter le sentiment
Vers le bas dans votre âme…
Juste lâché, ouais
Takin' contrôle
Let it rock,
Hyeaaa
Laisse le rouler,
Funk jamais
Ne vous laisse jamais continuer!
Funky sentiment
(Sensation Funky)
Faire,
Faire,
Le faire avec le sentiment!
Ne pas l'arrêter!
Ne pas l'arrêter!
AOWW!
(N'arrêtez pas le funk, n'arrêtez pas le funk, ne l'arrêtez pas)
Par le biais de la main, à travers l'homme
N'arrêtez pas le funk!
Ne l'arrêtez pas naa-
(N'arrêtez pas le funk, n'arrêtez pas le funk, ne l'arrêtez pas)
Ne pas l'arrêter!
OWW!
M'a frappé!
Il suffit de laisser la rainure
Vers le bas dans votre âme, maintenant
Keep it comin',
LAWD!
Ne jamais rentrer à la maison!
Le Funk est happenin',
Funks une rainure
Funk est un feelin
Que vraiment vous permet de vous déplacer!
C'est un sentiment-
Ne pas l'arrêter!
(Sensation Funky)
Aaow!
Faire,
Faire,
Faire,
Ne pas l'arrêter,
Ne pas l'arrêter,
WAOWW!
Funk qui se passe!
Funks une rainure
Funky sentiment
Vraiment vous permet de vous déplacer!
En bas-
En bas-
En bas-
Waoww!
Aaow!
Aaow!
Sex Machine, euh Lève-toi!
Machine à sexe, nah
Levons-nous!
Machine À Sexe
Levez-ah
Aaow-
Récupération!
Levons-nous!
Funky sentiment
Ne vous arrêtez pas maintenant-
(Sensation Funky)
Funky sentiment
Fais-le!
Le faire avec le sentiment!
Ne pas l'arrêter!
Funky sentiment
Aaow!
Oooh!
(Sensation Funky)
Funky sentiment
Le faire avec le sentiment!
Ne pas l'arrêter!
Aaow!
C'est un fait bien connu
Funk est là où il est à ne pas l'arrêter, maintenant
(N'arrêtez pas le funk, maintenant)
Si c'est
Tard dans la nuit
Funk qui
Vous traiter de droite!
Ne pas l'arrêter!
(N'arrêtez pas le funk, maintenant)
Descendre!
Ne pas l'arrêter!