James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't It Funky Now (Parts 1 and 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't It Funky Now (Parts 1 and 2) » de James Brown.
Paroles
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky now?
Well, ain’t it funky?
Huhuhuh, ain’t it funky now?
A taste of organ
Mmm, a taste of organ
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky?
Huah, hit me!
Good god now!
Huah, ain’t it funky now?
Hit it, funky
Feeling mighty nasty haha
Ain’t it funky?
The preacher daughter
Good god, you dig?
MmmmM
Feeling mighty nasty
Ain’t it funky?
Get it
Hey you, hey you, hey, hey you, come here!
Hey you, look it here can you play that thing, can you play that thing?
Now give me a taste, make it mellow, let it ooze out
Good god!
Make it funky!
Say jack, brother do you like it?
Sho is funky now
Do you like it?
Sho is funky now
Good god!
Do you like it?
Yeah, it’s funky now
Brother
Make with that noise over there, take it down!
Let me concentrate!
Bring it down, good god
Kush, fred heavy
Play kush part fred so I can let kush solo
Kush you ougtta be ashamed of yourself, leave that little horn alone
Good god, be quiet!
Let me get in my thing
Good god
Take it down so I can make these hits over here
Make em'!
Good god!
Heeey!
Yesterday clyde
Hold it on the jazz so I can hit some on the organ
Don’t get so deep, in it you hear
Jack, why do you wanna get so deep in it brother?
It’s just funky now
Is it mellow brother?
Real, real funky brother
Is it funky brother?
Feel good, mighty nasty
I’m with you
Heeeey, yeaaaah, yeaaaaah
Take it out, take it out, take it out!
Take that thing out!
Traduction des paroles
Ain't it funky maintenant?
Ain't it funky maintenant?
Ain't it funky maintenant?
Eh bien, ain't it funky?
Huhuhuh, n'est-ce pas funky maintenant?
Un avant-goût de l'orgue
Mmm, un avant-goût de l'orgue
Ain't it funky maintenant?
Ain't it funky?
Huah, m'a frappé!
Bon Dieu maintenant!
Huah, ain't it funky maintenant?
Le frapper, funky
Sentiment puissant méchant haha
Ain't it funky?
La fille du prédicateur
Bon dieu, vous creusez?
MmmmM
Se sentir puissant méchant
Ain't it funky?
L'obtenir
Hé toi, Hé toi, Hé, Hé toi, viens ici!
Hé toi, Regarde ça, tu peux jouer ce truc, tu peux jouer ce truc?
Maintenant me donner un avant-goût, le rendre moelleux, laisser suinter
Bon Dieu!
Faites-le funky!
Dis jack, frère, ça te plaît?
Sho est funky maintenant
Ça te plaît?
Sho est funky maintenant
Bon Dieu!
Ça te plaît?
Ouais, c'est funky maintenant
Frère
Faites avec ce bruit là-bas, descendez - le!
Laissez moi me concentrer!
Le ramener, bon dieu
Kush, fred lourd
Jouer Kush partie fred ainsi je pouvoir laisser Kush solo
Kush vous ougtta avoir honte de vous, laissez cette petite corne seule
Bon dieu, être tranquille!
Laisse moi entrer dans mon truc
Bon Dieu
Descendez le pour que je puisse faire ces coups ici
Faire em'!
Bon Dieu!
Heeey!
Hier clyde
Tenez le sur le jazz que je puisse frapper un peu sur l'orgue
Ne soyez pas si profond, vous entendez
Jack, pourquoi veux-tu t'enfoncer si profondément mon frère?
C'est juste funky maintenant
Est-il doux frère?
Vrai, vrai frère funky
C'est funky frère?
Se sentir bien, puissant méchant
Je suis avec vous
Heeeey, yeaaaah, yeaaaaah
Sortez, sortez, sortez!
Prendre cette chose!