James Bowman — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Country » de James Bowman.
Paroles
I shall go without companions
And with nothing in my hand;
I shall pass through many places
That I cannot understand —
Until I come to my own country
Which is a pleasant land!
The trees that grow in my own country
Are the beech tree and the yew;
Many stand together
And some stand few
In the month of May in my own country
All the woods are new
When I get to my own country
I shall lie down and sleep;
I shall watch in the valleys
The long flocks of sheep
And then I shall dream, for ever and all
A good dream and deep
Traduction des paroles
Je partirai sans compagnons
Et avec rien dans ma main;
Je passerai par de nombreux endroits
Que je ne peux pas comprendre —
Jusqu'à ce que je vienne dans mon propre pays
Ce qui est une terre agréable!
Les arbres qui poussent dans mon propre pays
Sont le hêtre et l'if;
Beaucoup se tiennent ensemble
Et certains se tiennent peu
Au mois de mai dans mon propre pays
Tous les bois sont neufs
Quand j'arriverai dans mon pays
Je vais allonger et dormir;
Je veillerai dans les vallées
Les longs troupeaux de moutons
Et alors je rêverai, pour toujours et tous
Un bon rêve et profond