James Bonamy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Couple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Couple » de James Bonamy.
Paroles
We met the couple in a restaurant in Dallas
They were twice our age and so much in love
Twenty years they were celebrating
Hand in hand they couldn’t sit close enough
I leaned over and asked that man
What is your secret for love like that
He said there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it We bought champagne and we toasted the couple
They wished us well and then went their way
We sat back down a little closer together
And you told me what that woman had to say
She said honey love won’t ever be easy
But that don’t mean it can’t be the best
You see there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it Two people in love
I wonder if they know how much they meant to us We’ve often wondered about that couple
Where they are and what they’re doing today
They’re probably in some restaurant in Dallas
Helping some young couple find their way
They’re saying there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it Go on and give your heart and then stand by it
Traduction des paroles
Nous avons rencontré le couple dans un restaurant à Dallas
Ils étaient deux fois notre âge et tellement amoureux
Vingt ans qu'ils célébraient
Main dans la main ils ne pouvaient pas s'asseoir assez près
Je me suis penché et j'ai demandé à cet homme
Quel est ton secret pour l'amour comme ça
Il a dit qu'il n'y avait jamais vraiment de secret
L'amour est tout simplement ce que vous en faites dans un monde avec tant de choix
On a acheté du champagne et on a grillé le couple
Ils nous ont souhaité bonne chance puis sont allés leur chemin
Nous nous sommes assis un peu plus près ensemble
Et tu m'as dit ce que cette femme avait à dire
Elle a dit Chérie l'amour ne sera jamais facile
Mais cela ne signifie pas que ce ne peut pas être le meilleur
Vous voyez il n'y a jamais vraiment eu de secret
L'amour est tout simplement ce que vous en faites dans un monde avec tant de choix
Il suffit de donner votre cœur et ensuite se tenir par deux personnes dans l'amour
Je me demande s'ils savent combien ils représentaient pour nous nous nous sommes souvent interrogés sur ce couple
Où ils sont et ce qu'ils font aujourd'hui
Ils sont probablement dans un restaurant à Dallas
Aider certains jeune couple trouver leur chemin
Ils disent qu'il n'y a jamais vraiment eu de secret
L'amour est tout simplement ce que vous en faites dans un monde avec tant de choix
Il suffit de donner votre cœur et de rester en Aller et de lui donner votre cœur et de s'y tenir