James Bonamy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brain In A Jar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brain In A Jar » de James Bonamy.
Paroles
I got my brain in a jar in the closet in the dark
I don’t ever use it anyway
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Is all I want to do these days
They oughta make a plan, get a research grant
And study me around the world
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Ever since I learned about girls
It was a stormy night in Georgia when I was born
Daddy’s greatest expectations in bodily form
Teacher said I had the brightest future she’d ever seen
But their hopes all ended the day I turned fourteen
I got my brain in a jar in the closet in the dark
I don’t ever use it anyway
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Is all I want to do these days
They oughta make a plan, get a research grant
And study me around the world
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Ever since I learned about girls
Momma called the state hospital to send a doctor down
She said doctor all he ever does is follow girls around
Well they looked inside my head and what’cha think they saw
Doctor said there ain’t nothing in here at all
I got my brain in a jar in the closet in the dark
I don’t ever use it anyway
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Is all I want to do these days
They oughta make a plan, get a research grant
And study me around the world
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Ever since I learned about girls
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Ever since I learned about girls
Traduction des paroles
J'ai obtenu mon cerveau dans un bocal dans le placard dans le noir
Je ne l'utilise jamais de toute façon
Ne pense à rien, cause des baisers et des câlins
C'est tout ce que je veux faire ces jours ci
Ils devraient faire un plan, obtenir une bourse de recherche
Et m'étudier dans le monde entier
Je sais que c'est bizarre, j'ai mon cerveau dans un bocal
Depuis que j'ai appris au sujet des filles
C'était une nuit orageuse en Géorgie quand je suis né
Les plus grandes attentes de papa sous forme corporelle
Le professeur a dit que j'avais l'avenir le plus brillant qu'elle ait jamais vu
Mais tous leurs espoirs ont pris fin le jour où j'ai eu quatorze ans
J'ai obtenu mon cerveau dans un bocal dans le placard dans le noir
Je ne l'utilise jamais de toute façon
Ne pense à rien, cause des baisers et des câlins
C'est tout ce que je veux faire ces jours ci
Ils devraient faire un plan, obtenir une bourse de recherche
Et m'étudier dans le monde entier
Je sais que c'est bizarre, j'ai mon cerveau dans un bocal
Depuis que j'ai appris au sujet des filles
Maman a appelé l'hôpital d'État pour envoyer un médecin
Elle a dit Docteur tout ce qu'il fait c'est suivre les filles
Ils ont regardé dans ma tête et qu'est-ce qu'ils ont vu
Médecin a dit qu'il n'y a rien à faire ici, à tous les
J'ai obtenu mon cerveau dans un bocal dans le placard dans le noir
Je ne l'utilise jamais de toute façon
Ne pense à rien, cause des baisers et des câlins
C'est tout ce que je veux faire ces jours ci
Ils devraient faire un plan, obtenir une bourse de recherche
Et m'étudier dans le monde entier
Je sais que c'est bizarre, j'ai mon cerveau dans un bocal
Depuis que j'ai appris au sujet des filles
Je sais que c'est bizarre, j'ai mon cerveau dans un bocal
Depuis que j'ai appris au sujet des filles