James & Bobby Purify — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Finally Gonna Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Finally Gonna Make It » de James & Bobby Purify.
Paroles
We tried so hard
to make it together
Till our love became a raging sea
clouded with stormy weather
Now we’re lovey-dovey
Happy as we can be
Crying times are over
Look into my eyes and you will see
We’re finally gonna make just you and me
There’s now one to separate us
That the way true love should be
I so glad we’re gonna make together together together
We could never see all of our mistakes
or the shadows hanging over our heads
We were blind didn’t realize
that we still had each other
Baby, that all we need
Two people with a heartache
We don’t need the memories
We’re finally gonna make just you and me
There is now one to separate us
That the way true love should be
I so glad we’re gonna make together together together
First thing that I may weather?
Sea or Stormy Weather
Shadow hanging over my head
Make you cloud? sunlight?
Yes, you know
I so glad we’re gonna make together together together
We’re gonna make it baby
Yes, we are
Traduction des paroles
On a tellement essayé
pour le faire ensemble
Jusqu'à ce que notre amour devienne une mer déchaînée
nuageux par temps orageux
Maintenant, nous sommes lovey-dovey
Heureux que nous puissions être
Les pleurs sont finis
Regarde-moi dans les yeux et vous verrez
On va enfin faire juste toi et moi
Il y en a maintenant un pour nous séparer
Que la façon dont l'amour vrai devrait être
Je suis si contente qu'on fasse ensemble ensemble ensemble
Nous ne pourrions jamais voir toutes nos erreurs
ou les ombres qui pèsent sur nos têtes
On était aveugles on ne s'en rendait pas compte
que nous avions encore l'autre
Bébé, que tous nous avons besoin
Deux personnes avec un chagrin d'amour
Nous n'avons pas besoin de les souvenirs
On va enfin faire juste toi et moi
Il y en a maintenant un pour nous séparer
Que la façon dont l'amour vrai devrait être
Je suis si contente qu'on fasse ensemble ensemble ensemble
Première chose que je peux météo?
Mer ou temps orageux
Ombre suspendue au-dessus de ma tête
Vous faire le cloud? la lumière du soleil?
Oui, vous savez
Je suis si contente qu'on fasse ensemble ensemble ensemble
On va y arriver bébé
Oui, nous sommes