James Arthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This Love?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This Love? » de James Arthur.
Paroles
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything’s brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It’s like my lungs are open into the first time
Ever since I met you…
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
I swear that I was heading down a darker road
Forgot to my gun when or was it safety mode?
Darling, you’re such a view
You’re putting down my world right through my only son
But you’re the one to blame, you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Traduction des paroles
J'ai dû marcher dans ces rues un million de fois
Je pensais bien les connaître mais j'étais peut être aveugle
"La Cause de tout ce tout nouveau
Je pensais que je savais que mon cœur battait mais il était hors du temps
C'est comme si mes poumons étaient ouverts pour la première fois
Depuis que je vous ai rencontré…
(Pré-Refrain)
Et je suis sur mon chemin maintenant
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Je jure que je me dirigeais vers une route plus sombre
Oublié mon arme quand ou était-ce le mode de sécurité?
Darling, vous êtes à un tel point de vue
Tu détruis mon monde à travers mon Fils unique
Mais c'est vous qui êtes à blâmer, vous tenez le pistolet à fumer
Alors prenez votre but et tirez
(Pré-Refrain)
Et je suis sur mon chemin maintenant
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Et est-il l'amour? Est-ce l'amour?
Aussi doux que l'amour, est-ce l'amour?
Et est-ce de l'amour? Est-ce l'amour?
Aimer vraiment, vraiment l'amour
(Pont)
Et tous ces démons que je lâche
Parce que je peux voir ce qui est beau
Il se sent enfin je suis de retour à la maison
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Est-ce l'amour... vraiment de l'amour?
Et est-il l'amour? Est-ce l'amour?
Aussi doux que l'amour, est-ce l'amour?
Et est-ce de l'amour? Est-ce l'amour?
Aimer vraiment, vraiment l'amour
(Pont)
Et tous ces démons que je lâche
Parce que je peux voir ce qui est beau
Il se sent enfin je suis de retour à la maison