Jamatami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magic World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magic World » de Jamatami.
Paroles
In my magic world
Everyone is dancin'
When the music plays
Only love and laughin' are the
Rules that we’re gonna make
Impossible to break
Heart shaped world
In my heart shaped world
There is a place with no borders or walls
With only good times for one and for all
And there’s always someone there for you when you call
Gonna get what you need
Gonna get what you need
Take my hand and dance with me (yeah, yeah)
Gonna sweep you off your feet (yeah, yeah)
I’ll take you into my dreams
3-D comin' off the screen
We can have a real good time…
(Repeat Chorus)*
Here is where bad news is never allowed
Where there’s always blue skies without any clouds
We’ll fly higher than heaven and never look down
Cause we got what we need
Yeah, we got what we need
Check it out, enjoy the view (yeah, yeah)
I’ll do anything for you (yeah, yeah)
I’ll take you into my dreams
3-D comin' off the screen
We can have a real good time…
(Repeat Chorus)*
Bridge:
So if you’re needin' just a little vacation
Go where you’ll find a permanent celebration
Come on and check it out
Come one and check it out
Heart shaped world
In my heart shaped world
(Repeat Chorus)*
Traduction des paroles
Dans mon monde magique
Tout le monde est dancin'
Quand la musique joue
Seuls l'amour et le rire sont les
Règles que nous allons faire
Impossible à briser
Monde en forme de coeur
Dans mon monde en forme de coeur
Il y a un endroit sans frontières ni murs
Avec seulement de bons moments pour un et pour tous
Et il y a toujours quelqu'un pour vous quand vous appelez
Tu vas avoir ce dont tu as besoin
Tu vas avoir ce dont tu as besoin
Prends ma main et danse avec moi (ouais, ouais)
Je vais vous balayer de vos pieds (ouais, ouais)
Je t'emmènerai dans mes rêves
3 - D comin ' hors de l'écran
On peut avoir un très bon moment…
(Répéter Le Refrain)*
Voici où les mauvaises nouvelles ne sont jamais autorisées
Où il y a toujours un ciel bleu sans nuages
Nous volerons plus haut que le ciel et ne regarderons jamais en bas
Parce qu'on a ce qu'il nous faut
Oui, nous avons obtenu ce que nous avons besoin
Vérifiez - le, Profitez de la vue (ouais, ouais)
Je ferai n'importe quoi pour vous (ouais, ouais)
Je t'emmènerai dans mes rêves
3 - D comin ' hors de l'écran
On peut avoir un très bon moment…
(Répéter Le Refrain)*
Pont:
Donc, si vous êtes needin' juste un peu de vacances
Allez où vous trouverez une célébration permanente
De venir et de vérifier
Viennent l'un et check it out
Monde en forme de coeur
Dans mon monde en forme de coeur
(Répéter Le Refrain)*