Jamaram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satin Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satin Butterfly » de Jamaram.
Paroles
Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete
Traduction des paroles
Même si tu penses que je peux paraître pathétique
Tu devrais savoir ce que tu veux dire pour moi
Une attraction folle, en quelque sorte magnétique
Je suis collé à toi, Et maintenant tu es collé à moi
Si vous étiez un bijou, vous serait un diamant
Si vous étiez une étoile, alignement planétaire
Si on était à l'école je te voudrais pour ma mission
Alors ne me laisse pas fille, si tu ne veux pas me voir pleurer
Fly me à travers le ciel
Sur un papillon de satin (je dis)
Fly me à travers le ciel
En chantant des chansons d'amour
En chantant des chansons d'amour …
Mon coeur saute dans ma poitrine je le sens partout
Mes genoux tremblent laissez moi m'asseoir sur une chaise
parce que tu es si belle fille et c'est absolument clair
J'aime ta façon de sourire, et tes longs cheveux noirs, parce que
Tes lèvres sont si rouges, si douces et si douces
Tes hanches ont eu le genre de courbe qui m'a fait tomber de mes pieds
La façon dont vous marchez, vous faites une embardée (?) sur le béton
Si j'avais ta fille, tu rendrais ma vie complète