Jamaican Queens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emo + Poor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emo + Poor » de Jamaican Queens.
Paroles
you have to hurt a little while
it feels alright
you have to hurt the ones you love
to pass the time
then police surround my girl
take me home
'cause i don’t want to think about it see them someday
i just want to eat pills and sleep
and you don’t understand me how could you now
they want me dead
and i don’t blame them
orange capsules, estrogen
make them feel terrible
and i can’t even go on how could i it’s getting harder
if love is found it’s fading fast
she feels alright
if love is found with just one glance
i’ll lose my sight
the candle seems to melt away
i ask you take your fucking time with me
'cause i don’t want to think about it i ignore the arrogant
insensitive loose way you speak
and you don’t understand them
how could you now
you get so paranoid
and leave them in the
place you found them
passively you’ll
meet me in the hospital
and i can’t even go on why would i it’s getting harder
but you understand me it’s getting harder
scoff at them blush
it’s never enough
but you can never ever trust me that’s fine
but you will trust me in time
no harm no shame
is ever the same
and you can never ever trust me again
you never trusted me then
love mixed with drugs
was never as fun
as when i was emotional and poor
i’m still emotional and poor
Traduction des paroles
tu dois faire mal un peu
il se sent bien
tu dois blesser ceux que tu aimes
pour passer le temps
alors la police encercle ma fille
take me home
parce que je ne veux pas y penser les voir un jour
je veux juste manger des pilules et dormir
et tu ne me comprends pas comment as tu pu maintenant
ils veulent ma mort
et je ne les blâme pas
capsules d'orange, oestrogène
leur faire sentir terrible
et je ne peux même pas continuer Comment pourrais je ça devient plus difficile
si l'amour est trouvé il s'estompe rapidement
elle se sent bien
si l'amour se trouve avec un seul coup d'œil
je vais perdre la vue
la bougie semble fondre
prends ton putain de temps avec moi
parce que je ne veux pas y penser, j'ignore l'arrogant
insensible lâche façon dont vous parlez
et vous ne les comprenez pas
comment pourriez-vous maintenant
vous obtenez tellement paranoïaque
et les laisser dans le
endroit où vous les avez trouvés
passivement, vous aurez
me rencontrer à l'hôpital
et je ne peux même pas continuer pourquoi le ferais je ça devient plus difficile
mais tu me comprends ça devient de plus en plus difficile
se moquer d'eux rougir
il n'est jamais assez
mais tu ne peux jamais me faire confiance
mais vous me ferez confiance à temps
pas mal pas de honte
est toujours le même
et tu ne pourras plus jamais me faire confiance
vous n'avez jamais eu confiance en moi alors
l'amour mélangé avec de la drogue
n'a jamais été aussi amusant
comme quand j'étais émotif et pauvre
je suis toujours émotif et pauvre