Jamaican Queens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caitlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caitlin » de Jamaican Queens.
Paroles
Caitlin don’t you hide your love away
don’t hide your love away
Caitlin that’s a real far way to drive
i still sit around complaining all the time
Caitlin that’s a real far way to drive for me and that distance- gonna drive me to insanity
i’ve begun to think that love
is an impossibly- do you agree?
i’ve begun to think of sex
the way i do money
and i’ll be swinging by my neck
from atop your balcony
and i’ll be eaten by your pets
they love the taste of blood
and will you take care of my debt
cause when it rains it floods
and i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry
Caitlin now your sister’s gone for good
i’m still doing all the things i said i would
Caitlin i don’t mean to make you cry
but i’m selfish and i need you in my life
baby don’t you move back to your moms
distance doesn’t make us grow more fond of you
i’ve begun to think of love
as an impossibility- do you agree?
i’ve begun to think of sex
the way i do money
i’ll be swinging by my neck
from atop your balcony
and i’ll be eaten by your pets
they love the taste of blood
and will you take care of my debt
cause when it rains it floods
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry
Traduction des paroles
Caitlin ne cache pas ton amour
ne cache pas ton amour
Caitlin c'est très loin de conduire
je reste assis à me plaindre tout le temps
Caitlin c'est un vrai moyen de conduire loin pour moi et cette distance - va me conduire à la folie
j'ai commencé à penser que l'amour
est presque impossible - êtes-vous d'accord?
j'ai commencé à penser au sexe
la façon dont je fais de l'argent
et je vais me balancer par le cou
du haut de votre balcon
et je serai mangé par vos animaux de compagnie
ils aiment le goût du sang
et tu vas t'occuper de ma dette
parce que quand il pleut il inonde
et je suis désolé pour la Terre qui vous entoure
je suis désolé pour la Terre qui t'entoure
je suis désolé pour la Terre qui t'entoure
je suis désolé
Caitlin maintenant ta sœur est partie pour de bon
je suis encore en train de faire toutes les choses que j'ai dit que je
Caitlin Je ne veux pas te faire pleurer
mais je suis égoïste et j'ai besoin de toi dans ma vie
bébé ne retourne pas chez ta mère
la distance ne nous rend pas plus friands de vous
j'ai commencé à penser de l'amour
comme une impossibilité - êtes-vous d'accord?
j'ai commencé à penser au sexe
la façon dont je fais de l'argent
je vais balancer mon cou
du haut de votre balcon
et je serai mangé par vos animaux de compagnie
ils aiment le goût du sang
et tu vas t'occuper de ma dette
parce que quand il pleut il inonde
je suis désolé pour la Terre qui t'entoure
je suis désolé pour la Terre qui t'entoure
je suis désolé pour la Terre qui t'entoure
je suis désolé