Jakob Hellman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lenas Visa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lenas Visa » de Jakob Hellman.
Paroles
Tänk vad vi hade trevligt på festen
En sån' där kväll då man aldrig vill gå
Kanske jag tog ett glas men förresten
Tror jag vi fick lite grann båda två
Åh att få sova, ja jag vill lova
Att nu i natt tog det faktiskt en stund
En sån' hetta är just det rätta
Fick inte sova en endaste blund
Låg i min säng och vred mig och vände
Hur jag försökte var allting förspillt
Pannan var våt och lakanen brände
Lyssnande tog jag min kudde och filt
Rädd att mig röra, kunde du höra
Hur jag smög ut till en sovande park?
Där jag mig lade, filten jag hade
Vek jag på daggbestänkt doftande mark
Härliga svalka! Nattvinden lekte
Än i ett päronträds blänkande blad
Därunder låg jag, månskenet smekte
Muren och buskarnas ruvande rad
Härligt det kändes, morgonen tändes
Sparvarna sjöng när jag somnade in
Och drömde och sakna' dig när jag vakna'
Av att en solstråle brände min kind
Nu har jag stått en stund invid sängen
Dagen har kommit och natten har gått
Ser du hur solen lyser på ängen
Älskade flicka du sov visst så gott
Kom till mig nära, kom ska jag bära
Ut hela dig, ut till parken och mig, och
Där i det sköna, gräset det gröna
Ska du få höra min visa till dig
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire qu'on s'est bien amusés à la fête
Une de ces nuits où vous ne voulez jamais y aller
Peut être que j'ai bu un verre mais au fait
Je pense que nous avons tous les deux un peu
Oh pour dormir, Oui je veux promettre
Hier soir ça a pris du temps
Une telle chaleur est juste la bonne chose
N'ai pas pu dormir un clin d'oeil
Allongé dans mon lit et me tordu et tourné
Comment j'ai essayé tout a été gaspillé
La casserole était humide et les feuilles brûlées
En écoutant j'ai pris mon oreiller et ma couverture
Peur de me toucher, pourriez vous entendre
Comment je me suis faufilé dans un parc endormi?
Là où j'ai posé, la couverture que j'avais
Je me suis plié sur un sol parfumé résistant à la rosée
Belle fraîcheur! La nuit, le vent était en train de jouer
Que dans les feuilles brillantes d'un poirier
Au-dessous de moi, le clair de lune caressait
Le mur et la rangée couveuse de buissons
Beau le matin allumé
Les moineaux chantaient quand je me suis endormi
Et rêvé et manquer "vous quand je me réveille"
Parce qu'un rayon de soleil m'a brûlé la joue
Maintenant je suis debout pendant un moment à côté du lit
Le jour est venu et la nuit est passée
Voyez-vous comment le soleil brille dans la prairie
Chérie tu as si bien dormi n'est ce pas
Viens près de moi, Viens je porterai
Vous tous, au parc et moi, et
Là dans le beau, l'herbe le vert
Vous entendrez mon spectacle