Jakki Jelene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Line » de Jakki Jelene.
Paroles
'I'm fine!' she heard him say before he slammed the door
They have been through this a million times before
Another night of psychedelic scenes
Flashes from the television screen
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
One of these days he will deal with fate
It may already be too late
How many secrets and how many lies
Can you tell to the baby with her Father’s eyes?
Pick up the phone and dial 911
Got to get to him first before the damage is done
Should the morning light shine God only knows what they’ll find
Will somebody please throw this man a life line?
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
Traduction des paroles
"Je vais bien! elle l'a entendu dire avant qu'il claque la porte
Ils ont vécu cela un million de fois auparavant
Une autre nuit de scènes psychédéliques
Clignote de l'écran de télévision
Elle descend sur ses genoux pour dire une prière
Et se demande s'il a même fait là
4 heures du matin et toujours pas de mot du tout
Plaine de voir l'écriture sur le mur
Il est en état d'ébriété et se sent exalté, mais pas pour trop longtemps
C'est tellement effrayant, elle sait qu'il est probable que les choses pourraient mal tourner
Un de ces jours il s'occupera du destin
Il est peut être déjà trop tard
Combien de secrets et combien de mensonges
Pouvez-vous dire au bébé avec les yeux de son père?
Décrochez le téléphone et composez le 911
Arrivé à obtenir de lui d'abord avant que le mal est fait
Si la lumière du matin brille Dieu seul sait ce qu'ils trouveront
Est-ce que quelqu'un pourrait jeter une ligne de vie à cet homme?
Elle descend sur ses genoux pour dire une prière
Et se demande s'il a même fait là
4 heures du matin et toujours pas de mot du tout
Plaine de voir l'écriture sur le mur
Il est en état d'ébriété et se sent exalté, mais pas pour trop longtemps
C'est tellement effrayant, elle sait qu'il est probable que les choses pourraient mal tourner