Jake Walden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Something Different
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Something Different » de Jake Walden.
Paroles
If I clear my heart of all I’ve known
Could it feel like the first time?
And if you clear my mind
Lead me down to the fire
Illuminate the eyes and steal my sorrow
Everybody wants the same something different
Find it hiding in the echo of your distance
Come a little bit closer now
The light is beautiful
And I, I have seen your love
The way your body folds in mine, I close my eyes,
And it feels like I’m home again
I, I have seen your love
And when you traveled miles away, you’d call to say,
That you wished you were home again
There’s a ghost I used to know
Many many years ago
When I was younger and the lights fade down
You see there’s something that you need to know
It’s mine and mine alone
But come on closer now
And I’ll whisper it softly
I feel alright…
Tonight
Everybody wants the same something different
Find it hiding in the echo of your distance
Come a little bit closer now
The light is beautiful
And I, I have seen your love
The way your body folds in mine, I close my eyes,
And it feels like I’m home again
I, I have seen your love
And when you traveled miles away, you’d call to say,
That you wished you were home again
Traduction des paroles
Si j'efface mon cœur de tout ce que j'ai connu
Pourrait-il se sentir comme la première fois?
Et si vous me videz l'esprit
Conduis-moi vers le bas pour le feu
Illuminez les yeux et volez mon chagrin
Tout le monde veut la même chose de différent
Trouver caché dans l'écho de votre distance
Viens un peu plus près maintenant
La lumière est belle
Et moi, j'ai vu ton amour
La façon dont ton corps se plie dans le mien, je ferme les yeux,
Et il se sent comme je suis à la maison à nouveau
Moi, j'ai vu ton amour
Et quand vous voyagiez à des kilomètres, vous appeliez pour dire,
Que vous souhaitiez être à la maison à nouveau
Il y a un fantôme que je connaissais
Il y a plusieurs années
Quand j'étais plus jeune et que les lumières s'estompent
Vous voyez il y a quelque chose que vous devez savoir
C'est moi et moi seul
Mais approchez maintenant
Et je le murmurerai doucement
Je le sens bien…
Soir
Tout le monde veut la même chose de différent
Trouver caché dans l'écho de votre distance
Viens un peu plus près maintenant
La lumière est belle
Et moi, j'ai vu ton amour
La façon dont ton corps se plie dans le mien, je ferme les yeux,
Et il se sent comme je suis à la maison à nouveau
Moi, j'ai vu ton amour
Et quand vous voyagiez à des kilomètres, vous appeliez pour dire,
Que vous souhaitiez être à la maison à nouveau