Jake Shimabukuro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toastmaker's Revenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toastmaker's Revenge » de Jake Shimabukuro.
Paroles
When I perform, right?
I’m gonna actually bring a toaster
To the performance, onstage
Plug it in, and I’m gonna bring a loaf of bread
And in between songs, I’m gonna make toast
And I’m gonna eat it And then I’ll offer it to the audience if anybody wants
And so people come and watch me play
And they see me with this toaster, making toast
They’ll be like, «He's up there, right?
Dancing around like a maniac
And he’s making toast!»
To me, it’s just like,
Quiet, everybody makes toast.
(instrumental)
Traduction des paroles
Quand j'exécute, non?
Je vais apporter un grille pain
À la, sur scène
Branchez-le, et je vais apporter une miche de pain
Et entre les chansons, je vais faire des toasts
Et je vais le manger et ensuite je l'offrirai au public si quelqu'un veut
Et alors les gens viennent me regarder jouer
Et ils me voient avec ce grille-pain, faire des toasts
Ils vont être comme, «Il est là-haut, à droite?
Danser autour comme un fou
Et il fait des toast!»
Pour moi, c'est tout comme,
Silence, tout le monde fait des toasts.
(instrumental)