Jake Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Disconnect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Disconnect » de Jake Scott.
Paroles
All I’ve ever heard is, listen to your heart
Do whatever feels right, in the moment
But what would happen if I, waited for a day?
My heart would tell me something different, and everything would change
But oh I can not ever, trust the way I feel
Today the waves of sorrow rage, but tomorrow they’ll be still
But oh my heart is fickle, and quick to forget
Tell me take it at it’s word, but I don’t buy it
And ohh oh oh my soul, I’ve listened and I have obeyed
And ohh oh oh my soul, I fear I have been led astray
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way
And I… I wanna hear, something new
And I… I wanna know, something true
I’ve been bruised and battered, and thrown all around
Upon the waves of my emotions, so many times I’ve drowned
But oh my eyes have tricked me, with all they ever see
Cause the picture painted in my heart, a fantasy
And ohh oh oh my soul, I know I have been led astray
And ohh oh oh my soul, surely there’s some other way
I’m slow to trust what my heart may tell, my head what is real
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way
And I… I wanna hear, something new
And I… I wanna know, something true
And I’m slow to trust, what my heart may tell, my head what is real
Because my mind would change, every other day, if my heart led the way
And I… I wanna hear, something new
And I… I wanna know, something true
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai jamais entendu, c'est Écouter ton cœur
Faire ce qui se sent bien, dans le moment
Mais que se passerait-il si j'attendais un jour?
Mon cœur me dirait quelque chose de différent, et tout changerait
Mais oh Je ne peux jamais, faire confiance à la façon dont je me sens
Aujourd'hui, les vagues de tristesse font rage, mais demain ils seront encore
Mais oh mon cœur est volage, et rapide à oublier
Dites-moi de le prendre au mot, mais je ne l'achète pas
Et ohh oh oh mon âme, j'ai écouté et j'ai obéi
Et ohh oh oh mon âme, je crains d'avoir été trompés
Je suis lent à faire confiance à ce que mon cœur peut dire, ma tête ce qui est réel
Parce que mon esprit changerait, tous les deux jours, si mon cœur ouvrait la voie
Et je ... je veux entendre quelque chose de nouveau
Et je ... je veux savoir, quelque chose de vrai
J'ai été meurtri et battu, et jeté tout autour
Sur les vagues de mes émotions, tant de fois je me suis noyé
Mais oh mes yeux m'ont trompé, avec tout ce qu'ils voient jamais
Parce que l'image peinte dans mon cœur, un fantasme
Et ohh oh oh mon âme, je sais que j'ai été égaré
Et ohh oh oh mon âme, sûrement il y a un autre moyen
Je suis lent à faire confiance à ce que mon cœur peut dire, ma tête ce qui est réel
Parce que mon esprit changerait, tous les deux jours, si mon cœur ouvrait la voie
Et je ... je veux entendre quelque chose de nouveau
Et je ... je veux savoir, quelque chose de vrai
Et je suis lent à faire confiance, ce que mon cœur peut dire, ma tête ce qui est réel
Parce que mon esprit changerait, tous les deux jours, si mon cœur ouvrait la voie
Et je ... je veux entendre quelque chose de nouveau
Et je ... je veux savoir, quelque chose de vrai