Jake Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Small Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Small Voice » de Jake Scott.
Paroles
I’m an old soul and I have been here for a long time
And I’ve seen your face a thousand times
But I wouldn’t mind once more
Once more
I’m the bed of creek out of season
And I’ve grown dry
Where water once flowed, let it flow
Oh, let it flow once more
Once more
I’m the eyes of a desperate child all day long
All I want to find is someone who wants me
And I am the song on the lips of the weary soul
Singing Hallelu-ujah, hold me close
I’m the ear of a man and I’m weary of the same sound
I’m still ringing, but I am ready for that song to come back
Around
Oh, back around
Ooohh
I am the calloused hands reaching out
I can’t feel a thing, I’m starting to doubt
If holding on is worth so much pain
But I tighten my grip as I’m screaming your name
And I am the sound in your head that makes you see
I will steal your breath and I will bend your knee
And I am the sigh in your throat breaking out
With a swelling of the chorus all around
Singing Hallelu-ujah, hold me close
Hallelu-ujah, hold me close
Singing Hallelu-ujah, hold me close
Traduction des paroles
Je suis une vieille âme et je suis ici depuis longtemps
Et j'ai vu ton visage mille fois
Mais ça ne me dérangerait pas une fois de plus
Une fois de plus
Je suis le lit de la crique hors saison
Et j'ai grandi à sec
Là où l'eau coulait une fois, laissez-la couler
Oh, laisse couler une fois de plus
Une fois de plus
Je suis les yeux d'un enfant désespéré toute la journée
Tout ce que je veux trouver c'est quelqu'un qui me veut
Et je suis le chant sur les lèvres de l'âme fatiguée
Chantant Hallelu-ujah, Tenez-moi près
Je suis l'oreille d'un homme et je suis fatigué du même son
Je sonne toujours, mais je suis prêt pour que cette chanson revienne
Autour
Oh, autour de
Oohhh
Je suis les mains calleuses tendre la main
Je ne peux pas sentir une chose, je commence à douter
Si tenir sur vaut tant de douleur
Mais je me serre la main en criant ton nom
Et je suis le son dans ta tête qui te fait voir
Je vais voler ton souffle et je vais plier ton genou
Et je suis le soupir dans ta gorge qui éclate
Avec un gonflement du chœur tout autour
Chantant Hallelu-ujah, Tenez-moi près
Hallelu-ujah, tiens-moi près de moi
Chantant Hallelu-ujah, Tenez-moi près