Jake Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wide Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wide Awake » de Jake Owen.
Paroles
Girl, I know it’s late for me to be callin'
But what else was I gonna do?
I woke up with a heart full of love
And no one around to give it to It’s just me here starin' up at the ceilin'
Feelin' like a watch that’s been wound too tight
Nothin' but the sound of the box cars rumblin'
And the sirens screamin' in the middle of the night
And I’m wide awake thinkin' bout you, baby
I’m wide awake and I’m goin' crazy
I’m wide awake, now honey, how about you?
Don’t you ever feel like this ole rock we’re ridin'
Is only turnin' to wear you down?
And don’t you wish that you had someone there
To wrap your lovin' arms around?
And I’m wide awake thinkin' about you, baby
I’m wide awake and I’m goin' crazy
I’m wide awake, now honey, how about you?
Oh honey, how about you?
And I’m wide awake, oh, I’m thinkin' about you, baby
I’m wide awake, oh, and I’m goin' crazy
I’m wide awake now, honey, how 'bout you?
How about you, baby?
You know I’m wide awake and I’m thinkin' bout you
I’m wide awake, oh, and I’m goin' crazy
I’m wide awake now, honey, how about you?
How about you, baby?
Traduction des paroles
Fille, je sais que c'est tard pour moi pour être callin'
Mais quoi d'autre est-ce que je pourrais faire?
Je me suis réveillé avec un cœur plein d'amour
Et personne dans le coin pour le donner, c'est juste moi Qui suis au plafond
Feelin' comme une montre enroulé trop serré
Rien que le bruit des box-cars qui grondent
Et les sirènes hurlent au milieu de la nuit
Et je suis éveillé thinkin' bout vous bébé
Je suis réveillée et je deviens folle
Je suis éveillé, maintenant le miel, que diriez-vous?
Ne te sens-tu jamais comme ce rocher qu'on monte
N'est turnin' pour vous fatiguent?
Et tu ne souhaites pas avoir quelqu'un là bas
Pour envelopper vos bras lovin ' autour?
Et je suis éveillé thinkin' sur vous, bébé
Je suis réveillée et je deviens folle
Je suis éveillé, maintenant le miel, que diriez-vous?
Oh le miel, que diriez-vous?
Et je suis éveillé, oh, je pense à toi, bébé
Je suis réveillée, oh, Et je deviens folle
Je suis éveillé maintenant, miel, comment 'bout vous?
Que diriez-vous, bébé?
Tu sais que je suis éveillé et que je pense à toi
Je suis réveillée, oh, Et je deviens folle
Je suis éveillé maintenant, le miel, que diriez-vous?
Que diriez-vous, bébé?