Jake Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Startin' With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Startin' With Me » de Jake Owen.
Paroles
I had a one night stand with my best friend’s baby sister
And to this day he still won’t speak to me
I pawned my grandpa’s old guitar in college
For a case of beer and a tank of gasoline
I took a swing at my old man one Christmas
I never dreamed that it would be his last
I wish mom had rung my neck when she caught me with those cigarettes
Which reminds me, I’m down to my last pack
If I had a dime for half the things I did
That didn’t make no sense at all, I’d be living a little higher on the hog
If only I’d’ve known that later on down the road
I’d look back and not like what I see
I’d’ve changed a lot of things… Startin' with me I called my brother everything I could think of The night he wouldn’t bail me out of jail
I lost a job most folks 'round here would die for
By laying out all night and raising hell
And I let a woman that I love slip through my fingers
Chalk another dumb move up to my foolish pride
I wasn’t there standin' by the bed when the preacher bowed his head
With the family, the day my grandma die
If I had a dime for half the things I did
That didn’t make no sense at all, I’d be living a little higher on the hog
If only I’d’ve known that later on down the road
I’d look back and not like what I see
Ohh, I’d’ve changed a lot of things… Startin' with me If only I’d’ve known that later on down the road
I’d look back and not like what I see
Ohh, I’d’ve changed a lot of things… Startin' with me Startin' with me…
Traduction des paroles
J'ai eu un coup d'une nuit avec la petite soeur de mon meilleur ami
Et à ce jour il ne veut toujours pas me parler
J'ai mis en gage la vieille guitare de mon grand père à l'Université
Pour une caisse de bière et un réservoir d'essence
J'ai pris une balançoire à mon père Un Noël
Je n'ai jamais rêvé que ce serait son dernier
J'aurais aimé que maman ait sonné mon cou quand elle m'a attrapé avec ces cigarettes
Ce qui me rappelle, je suis à ma dernière meute
Si j'avais un centime pour la moitié des choses que j'ai faites
Cela n'avait aucun sens, je vivrais un peu plus haut sur le porc
Si seulement j'avais ai su que plus tard en bas de la route
Je regarderais en arrière et ne pas aimer ce que je vois
J'aurais changé beaucoup de choses... en commençant par moi j'ai appelé mon frère tout ce que je pouvais penser la nuit où il ne m'a pas libéré de prison
J'ai perdu un travail pour lequel la plupart des gens mourraient
En étalant toute la nuit et en élevant l'enfer
Et j'ai laissé une femme que j'aime me glisser entre les doigts
Craie un autre mouvement stupide à ma fierté stupide
Je n'étais pas là debout près du lit quand le prédicateur baissa la tête
Avec la famille, le jour où ma grand-mère mourra
Si j'avais un centime pour la moitié des choses que j'ai faites
Cela n'avait aucun sens, je vivrais un peu plus haut sur le porc
Si seulement j'avais ai su que plus tard en bas de la route
Je regarderais en arrière et ne pas aimer ce que je vois
Ohh, j'aurais changé beaucoup de choses ... en commençant avec moi si seulement je l'avais su plus tard sur la route
Je regarderais en arrière et ne pas aimer ce que je vois
Ohh, j'aurais changé beaucoup de choses ... commencer avec moi commencer avec moi…