Jake Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Feelin' No Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Feelin' No Pain » de Jake Owen.
Paroles
The bartender said «Y'all keep it down»
The party was going strong
By the palm trees down at the Tiki bar
Right there in the holidome
We’d been sitting there since happy hour
Had the day off in Omaha
All these girls came in and they wanted to swim
And the clothes started coming off
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Well 2 A.M., Room 509
We were all still good to go Well we damn near blew the speaker out
Of that alarm clock radio
The hotel security man kept knocking
Till his knuckles turned red
While all those daisy duke country girls,
Kept dancing on the king sized bed
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Alright I gotta know
How many of y’all ever been out there
In that hotel before?
When they close that old pool bar down
Now I know y’all didn’t just go Back on up to your room
And turn on QVC
And order out for pizza
What you probably did
Was go down to that old ice maker
There in the hallway
And start filling up that bathtub in your room
With as much as ice
And as much liquid refreshments
As it would possibly hold
And pretty soon you’ve got a big old party going on And you know
No whistle, no foul
No real harm done
We might’ve messed up a motel room
But sure did have some fun
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Yeah we were alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Hey Nobody feeling no pain
Feels good
Woo!
Nobody feeling no pain
Traduction des paroles
Le barman a dit: «vous tous gardez le bas»
Le parti allait fort
Près des palmiers au Tiki bar
Juste là dans le Holiday
Nous étions assis là depuis happy hour
Avait le jour de congé à Omaha
Toutes ces filles sont entrées et elles voulaient nager
Et les vêtements ont commencé à se détacher
Et c'était ok, ok
Nous avons juste laissé emporter
Oui, ça allait, d'accord
Personne ne ressent aucune douleur
Eh bien 2 heures du matin, chambre 509
Nous étions tous encore bon pour aller bien nous sacrément près soufflé le haut parleur
De cette radio réveil
La sécurité de l'hôtel arrêtait pas de frapper
Jusqu'à ce que ses jointures deviennent rouges
Alors que toutes ces filles de la campagne daisy duke,
Continué à danser sur le lit king size
Et c'était ok, ok
Nous avons juste laissé emporter
Oui, ça allait, d'accord
Personne ne ressent aucune douleur
Bon je dois connaître
Combien d'entre vous ont déjà été là bas
Dans cet hôtel avant?
Quand ils fermeront ce vieux bar de la piscine
Maintenant, je sais y ' all n'est pas de Revenir sur jusqu'à votre chambre
Et allumez QVC
Et commander une pizza
Ce que vous avez probablement fait
Était descendre à cette vieille machine à glaçons
Il y a dans le couloir
Et commence à remplir la baignoire dans ta chambre
Avec autant que de la glace
Et autant de rafraîchissements liquides
Comme il serait peut-être tenir
Et bientôt vous avez une grande fête et vous savez
Pas de coup de sifflet, aucune faute
Aucun mal réel fait
On a peut être foiré une chambre de motel
Mais sûr de n'avoir du plaisir
Et c'était ok, ok
Nous avons juste laissé emporter
Oui, ça allait, d'accord
Personne ne ressent aucune douleur
Oui, nous avons été très bien, très bien
Nous avons juste laissé emporter
Oui, ça allait, d'accord
Personne ne ressent aucune douleur
Se sent bien
Woo!
Personne ne ressent aucune douleur