Jake Hess — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wore Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wore Out » de Jake Hess.
Paroles
You come home at night sit down for a bite
And you’re wore out (wore out)
You’re hardly able to get up from the table
'Cause you’re wore out (wore out)
You crawl into bed sleep like you’re dead
'Cause you’re wore out (wore out)
In the morning you wake up can’t seem to get up
'Cause you’re wore out
When we get to heaven with jesus our king
We won’t have to worry about any thing
We’ll be happy and free
And our bodies won’t be (wore out)
You get up on sunday dread to see monday
'Cause you’re wore out (wore out)
You go sit in church your back starts to hurt
'Cause you’re wore out (wore out)
The choir starts to sing but you can’t feel a thing
'Cause you’re wore out (wore out)
You pray the sermon and psalm won’t last too long
'Cause you’re wore out
When we get to heaven with jesus our king
We won’t have to worry about any thing
We’ll be happy and free
And our bodies won’t be (wore out)
You go for a drive in the car with your wife
And it’s wore out (the car that is)
She starts to worry tells you not to hurry
'Cause it’s wore out (oooh — oh — oh)
You don’t know where you’re at one of the tires has gone flat
'Cause it’s wore out (oooh — oh — oh)
From the sound of the motor we’ll soon have to tow her
'Cause she’s wore out (oooh — oh — oh)
When we get to heaven with jesus our king
We won’t have to worry about any thing
We’ll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)
We’ll be happy and free
Nothing there will ever be (wore out)
Traduction des paroles
Vous rentrez la nuit asseyez vous pour une bouchée
Et vous êtes usé (usé)
Vous êtes à peine capable de vous lever de la table
Parce que vous êtes usés (usaient)
Tu rampes dans le lit dors comme si tu étais mort
Parce que vous êtes usés (usaient)
Le matin vous vous réveillez n'arrive pas à se lever
Parce que tu es épuisé
Quand nous arriverons au ciel avec jésus, notre roi
Nous n'aurez pas à vous soucier de quelque chose
Nous serons heureux et libres
Et nos corps ne seront pas (usés)
Vous vous levez le dimanche peur de voir lundi
Parce que vous êtes usés (usaient)
Vous allez vous asseoir à l'Église votre dos commence à faire mal
Parce que vous êtes usés (usaient)
La chorale commence à chanter mais on ne sent rien
Parce que vous êtes usés (usaient)
Vous priez le sermon et le psaume ne dureront pas trop longtemps
Parce que tu es épuisé
Quand nous arriverons au ciel avec jésus, notre roi
Nous n'aurez pas à vous soucier de quelque chose
Nous serons heureux et libres
Et nos corps ne seront pas (usés)
Vous allez faire un tour dans la voiture avec votre femme
Et c'est usé (la voiture qui est)
Elle commence à s'inquiéter vous dit de ne pas se dépêcher
Parce que c'est usé (oooh — oh — oh)
Vous ne savez pas où vous êtes l'un des pneus est allé à plat
Parce que c'est usé (oooh — oh — oh)
Du bruit du moteur nous allons bientôt devoir la remorquer
Parce qu'elle est épuisée (oooh-oh-oh)
Quand nous arriverons au ciel avec jésus, notre roi
Nous n'aurez pas à vous soucier de quelque chose
Nous serons heureux et libres
Rien ne sera jamais (usaient)
Nous serons heureux et libres
Rien ne sera jamais (usaient)