Jake Gornall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Cliché
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Cliché » de Jake Gornall.
Paroles
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silenceand staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
Why is the night so short? Make it longer for me
Let’s start with the fun
Don’t you see that we’re another clichè?
Rhyme surround this place
But tonight you dare to act so risquè
It will be as planned
Don’t you see that we’re another clichè?
Do not hesitate about your behavior
But tonight you dare to act so risquè
Each time I throw the coin to choose my fate
It tells that when it comes to you, it’s useless
I can’t find out the door, the piece of mind
Whenever I overhear behind your voice whispering my name.
Heck, please not again. The lights surround us but you don’t even care
I’m getting bored of this triangle, «til the dawn arrives».
Make the wind and fire meet or just go away
Each time I wake up alone | hurts like hell and chills me,
Baby can’t you see?
So many time ago | Ethereal-hidden lights discovered your voie
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silence and staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas vous taire? Ce serait sympa
Pour entendre le silence et regarder derrière vos yeux
N'est pas une question d'affinité. Ne demande pas si je fais un truc
Si je le fais, vous ne pouvez pas l'obtenir.
Darling, cet endroit n'est pas sûr. No way!
Je vais te donner une paire d'ailes
Alors, bébé, prends-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est une chance unique, vous ne voyez pas?
Darling, cet endroit n'est pas sûr. No way!
Je vais te donner une paire d'ailes
Alors, bébé, prends-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain
Pourquoi la nuit est si courte? Faites-le plus longtemps pour moi
Commençons par le plaisir
Tu ne vois pas qu'on est un autre cliché?
La rime entoure cet endroit
Mais ce soir vous osez agir si risquè
Il sera comme prévu
Tu ne vois pas qu'on est un autre cliché?
N'hésitez pas à votre comportement
Mais ce soir vous osez agir si risquè
Chaque fois que je jette la pièce pour choisir mon destin
Il dit que quand il vient à vous, il est inutile
Je ne peux pas trouver la porte, la tranquillité d'esprit
Chaque fois que j'entends derrière ta voix chuchoter mon nom.
Heck, s'il te plaît pas encore. Les lumières nous entourent mais tu t'en fous
Je m'ennuie de ce triangle, "jusqu'à ce que l'aube arrive".
Faites rencontrer le vent et le feu ou tout simplement partir
Chaque fois que je me réveille seul / fait mal comme l'enfer et me refroidit,
Bébé ne peut pas vous voir?
Il y a tellement de temps | Ethereal-hidden lights a découvert votre voie
Darling, cet endroit n'est pas sûr. No way!
Je vais te donner une paire d'ailes
Alors, bébé, prends-moi comme s'il n'y avait pas de lendemain
C'est une chance unique, vous ne voyez pas?
Pourquoi ne pas vous taire? Ce serait sympa
Pour entendre le silence et regarder derrière vos yeux
N'est pas une question d'affinité. Ne demande pas si je fais un truc
Si je le fais, vous ne pouvez pas l'obtenir.