Jake Concepcion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ako'y Iyong-Iyo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ako'y Iyong-Iyo » de Jake Concepcion.
Paroles
Kahit san ka man naroroon ngayon
Hinding-hindi kita malilimutan
Mga araw at gabing dumaraan
Laman ka lagi ng aking isipan
Magpakailan pa man.
II.
Ang matatamis mong ala-ala
Ang lagi kong kapiling sa twina
Ang kabaitan mo’y langit sa akin sinta
Ang tinig mo’y parang laging kumakanta
Kay gandang musika
KORO:
Ako’y iyong-iyo
Puso at buhay ko Sa iyo kahit tayo’y magkalayo
(Sa iyo kahit na tayo ay laging magkalayo)
Ako’y iyong-iyo
Sana’y malaman mo Saan ka man naroroon
Ako’y hindi magbabago
III.
Kay bilis ng araw
Parang kailan lang
Ikaw ay yakap ko’t hinahagkan
Pag-ibig natin ay parang walang hanggan
Kaligayahan na walang katapusan
Walang katapusan
KORO
KORO
Asahan mong iyong-iyo…
Traduction des paroles
Vous avez même été là aujourd'hui
Je ne t'oublierai jamais
Les jours et les nuits passent
Mon esprit t'a toujours vidé
Pour toujours et à jamais.
II.
Les doux souvenirs
Ma constante adjacente à twina
Ta gentillesse est le paradis pour moi chéri
Ta voix est comme toujours en train de chanter
Kay musique agréable
Douche:
Je suis de votre, le vôtre
Mon cœur et la vie à vous même quand nous sommes loin
(Vous même si nous sommes toujours séparés)
Je suis de votre, le vôtre
J'espère que vous savez où que vous soyez
Je ne vais pas changer
III.
La vitesse de la journée
Tout comme lors de la
Tu es mon étreinte et mon baiser
L'amour est comme l'éternité
Le bonheur sans fin
Infini
Douche
Douche
Vous vous attendez à vous-le vôtre…